Brugsvilkår
Version 1.2 · Effective 20.11.2026
Damy — Vandtrackingapp
Version 1.2 · Ikrafttrædelse: 20.11.2026
1. Tjenesten
Damy er en app, der hjælper dig med at følge dit vandforbrug. De oplysninger, den giver, er af generel karakter og erstatter ikke lægelig rådgivning. Træf beslutninger om dit helbred sammen med din læge.
2. Brug
Du bruger kun appen i overensstemmelse med loven og dens formål. Det er forbudt at misbruge tjenesten, foretage reverse engineering eller forhindre andres adgang.
3. Damy Plus
Damy Plus kan i øjeblikket ikke købes mod betaling i appen. Der kan gives adgang til Plus-funktionerne inden for rammerne af en gratis prøveperiode, som appen tilbyder, en kupon eller en tildeling foretaget af en administrator. Når betalte abonnementer begynder at blive tilbudt, vil tjenestens omfang, pris, fornyelsesvilkår og oplysninger om opsigelse/refusion blive givet særskilt før købet; betalinger opkræves via appbutikken (App Store / Google Play).
4. Indhold og rettigheder
Designet, teksterne og billederne i appen tilhører Drupart. De må ikke gengives ud over til personlig brug.
5. Ansvar
Damy leveres "som den er". Det garanteres ikke, at appen er uafbrudt eller fejlfri; vi kan ikke holdes ansvarlige for indirekte tab, der måtte opstå.
6. Ændringer
Vi kan opdatere disse vilkår fra tid til anden. Ved væsentlige ændringer giver vi besked i appen.
7. Oplysende karakter, allergen- og indholdsoplysninger
De produkt-, ingrediens-, allergen- og næringsoplysninger, der vises i Damy, er sammenstillet ud fra produktets etiket eller fra kilder som Open Food Facts og fra rettelser foretaget af Damy-redaktører; de kan være forkerte, ufuldstændige eller forældede. Produktets egen etiket har altid forrang. Damy er ikke en kilde, man alene kan stole på med hensyn til allergener, og fremsætter ingen udtalelse om, at et produkt ikke indeholder allergener eller er sikkert for dig. Mængder målt med kameraet er kun et omtrentligt skøn. Ingen oplysninger fra Damy er lægelig rådgivning, diagnose eller behandlingsanbefaling; i sundhedsspørgsmål bør du rådføre dig med din læge eller en kvalificeret sundhedsperson.
8. Dråber, kasser og virtuelle genstande
Damy-dråber er virtuelle point, der udelukkende optjenes gennem aktiviteter i appen; de kan ikke købes for rigtige penge, ikke veksles til kontanter og ikke overdrages uden for appen. Sandsynlighederne for belønningerne i kasser med tilfældige belønninger vises i appen. Der kan gælde yderligere begrænsninger afhængigt af alder eller land.
9. Tekstens sprog
Disse vilkår og de øvrige juridiske tekster udarbejdes på grundlag af den tyrkiske kildetekst og stilles til rådighed på forskellige sprog for at informere brugerne. Hvis der er uoverensstemmelser mellem teksterne, lægges den tyrkiske tekst til grund ved fortolkningen; de ufravigelige forbruger- og databeskyttelsesregler i dit land og de ufravigelige rettigheder, der er til din fordel, forbliver dog uberørte.
Kontakt
Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. sal B3, Gebze / Kocaeli) — E-mail: [email protected]
DAMY – BRUGSVILKÅR FOR FÆLLESSKABETS BIDRAG
Produktoplysninger og fotografier
Disse vilkår regulerer, hvordan brugere kan indsende nye produktoplysninger, rettelser til eksisterende produkter og produktfotografier via funktionen “Hjælp med at forbedre” i Damy-appen.
Dette afsnit udgør en integreret del af Damys generelle Brugsvilkår. Nærmere oplysninger om behandlingen af brugernes personoplysninger fremgår af Privatlivspolitikken og af Privatlivsmeddelelsen for fællesskabets bidrag.
1. Deltagelse og alderskrav
1.1. For at kunne indsende et fællesskabsbidrag skal man være logget ind med en gyldig Wubbigo ID-konto.
1.2. Brugere, der ønsker at tilføje nye produkter eller indsende produktfotografier, skal være fyldt 18 år.
1.3. Brugere i alderen 13–17 år kan kun anmelde fejl i eksisterende produktoplysninger uden at vedlægge fotografier. Sådanne anmeldelser er begrænset til produktnavn, mærke, mængde, produkttype, næringsværdier, sukker, koffein og rumfang.
1.4. Brugere, der ikke opfylder de fastsatte alderskrav, kan få begrænset adgang til de pågældende bidragsfunktioner.
2. Bidragenes rigtighed og brugerens ansvar
2.1. Brugeren accepterer, at de produktoplysninger, vedkommende indsender, efter bedste overbevisning er korrekte, ajourførte og ikke vildledende, og at de så vidt muligt er baseret på oplysningerne på produktets aktuelle emballage.
2.2. Brugeren erklærer, at vedkommende selv har taget de indsendte fotografier, eller at vedkommende er berettiget til at anvende dem og til at give Damy de brugsrettigheder, der er angivet i disse vilkår.
2.3. Bidrag må kun vise det pågældende produkt og de oplysninger, der hører til produktet. Der må ikke indsendes fotografier, der indeholder andres personoplysninger, ansigter, identitetsoplysninger, adresser, nummerplader eller private dokumenter.
2.4. Rettighederne til varemærker, logoer og beskyttede designelementer på produktemballage tilhører de respektive rettighedshavere. Brugeren må ikke indsende indhold, der på retsstridig vis krænker tredjemands immaterielle rettigheder, eller som brugeren ikke har den nødvendige ret til at anvende.
2.5. Vildledende, ulovlige, upassende eller skadelige bidrag samt bidrag, der har til formål at misbruge systemets funktion, accepteres ikke.
3. Gennemgang og offentliggørelse af bidrag
3.1. Indsendte bidrag gennemgås af Damys autoriserede redaktører, før de offentliggøres.
3.2. Damy forbeholder sig ret til at vurdere bidragenes rigtighed og egnethed, foretage nødvendige rettelser, afvise bidrag, undlade at offentliggøre dem eller fjerne tidligere offentliggjort indhold.
3.3. Godkendte produktoplysninger og fotografier, der er besluttet offentliggjort, kan vises for alle brugere i Damy-appen, på Damys websted og i produktdatabasen.
3.4. Produktoplysninger, som Damys brugere har indsendt uafhængigt, kan vises i produktdatabasen med “Damy” som kilde. Licens- og kildeangivelsesforpligtelser for tredjeparts åbne datakilder forbliver uberørte.
3.5. Brugeren kan følge status for sit bidrag via appen. Anmodninger om forklaring og fornyet gennemgang af afviste eller redigerede bidrag kan sendes til [email protected].
4. Offentliggørelse og opbevaring af fotografier
4.1. Forsidefotografier af godkendte produkter og billeder af næringsdeklarationer, som en redaktør har udvalgt til offentliggørelse, kan offentliggøres i Damy-appen og i tilknyttede digitale tjenester med henblik på at præsentere produktoplysninger.
4.2. Ikke-offentliggjorte stregkodefotografier, ubeskårne originalbilleder og andre fotografier, der er indsendt til gennemgang, slettes fra det aktive system inden for følgende frister:
- For bidrag under gennemgang: senest 90 dage efter indsendelsen.
- For afviste bidrag: senest 90 dage efter afvisningen.
- For ikke-offentliggjorte fotografier i godkendte bidrag: senest 90 dage efter godkendelsen.
4.3. Fotografier, der er afvist, fordi de er fundet at indeholde personoplysninger, slettes uden at afvente den almindelige opbevaringsperiode.
4.4. Offentliggjorte produktfotografier kan opbevares inden for rammerne af den relevante brugslicens, så længe de er nødvendige i produktdatabasen. Billeder, der er fastslået at være retsstridige, eller som af anden grund skal fjernes, fjernes fra offentliggørelse.
4.5. Metadata i fotografier, såsom oplysninger om placering, dato, enhed og lignende (EXIF), fjernes ved genkodning, når fotografierne uploades til serveren.
4.6. Rettigheder i henhold til gældende lovgivning vedrørende sletning, berigtigelse eller beskyttelse af personoplysninger forbliver uberørte. Yderligere oplysninger om sikkerhedskopiering og opbevaring af data fremgår af Privatlivspolitikken.
5. Immaterielle rettigheder og brugslicens
5.1. Brugeren giver Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (Damy) en ikke-eksklusiv, vederlagsfri licens, gældende på verdensplan og med varighed svarende til den lovbestemte beskyttelsesperiode for de pågældende rettigheder, til at anvende de fotografier, som brugeren indsender som led i et bidrag, og som brugeren har de fornødne brugsrettigheder til. Licensen omfatter de økonomiske rettigheder, der er opført hver for sig nedenfor:
- Ret til eksemplarfremstilling: Kopiering og lagring af fotografierne i digitalt format samt fremstilling af de teknisk nødvendige eksemplarer med henblik på levering af tjenesten.
- Ret til bearbejdelse: Ændring af fotografiernes størrelse, beskæring, komprimering, ændring af den tekniske filtype og fremstilling af billeder, der er egnede til produktpræsentation.
- Ret til udbredelse: Anvendelse af fotografierne i Damys tjenester i de anvendelsesformer, som den relevante lovgivning anser for omfattet af denne ret.
- Ret til overføring til almenheden: Gøre fotografierne tilgængelige for brugerne via Damy-appen og webstedet.
5.2. Denne licens må kun anvendes til drift, ajourføring og udvikling af Damy-appen, webstedet og produktdatabasen samt til teknisk levering af disse tjenester.
5.3. Licensen omfatter underlicensering til tekniske infrastrukturleverandører i det omfang, det er nødvendigt for leveringen af tjenesten, og alene til de samme formål. Bidragsfotografier overføres ikke på grundlag af denne licens til tredjeparts åbne dataprojekter, reklamekampagner eller andre organisationer med henblik på selvstændig kommerciel anvendelse.
5.4. De immaterielle rettigheder til fotografierne forbliver hos de respektive rettighedshavere. Brugeren erklærer at være berettiget til at give Damy de angivne rettigheder.
5.5. Produktoplysninger, faktuelle værdier og beskrivelser, som brugeren har den nødvendige ret til at anvende, kan behandles med henblik på at opbygge, verificere, ajourføre og præsentere produktdatabasen for brugerne. For ophavsretligt beskyttede originale beskrivelser gives der ligeledes kun en brugsret, der er begrænset til disse formål.
5.6. Sletning af kontoen medfører ikke i sig selv, at anvendelsen af tidligere lovligt offentliggjort indhold, der ikke udgør personoplysninger, ophører inden for rammerne af den gældende licens. Brugerens og tredjemands rettigheder i henhold til lovgivningen forbliver uberørte.
5.7. Denne licens gives ved, at du, før du indsender dit første bidrag, særskilt accepterer disse vilkår i appen, og ved at du selv vælger at indsende fotoet; versionen af de vilkår, du har accepteret, og datoen for accepten registreres. Denne licens kræves ikke for fotos, som du sender inden for rammerne af kamerafeedbacken “Er mængden forkert?”; disse fotos offentliggøres ikke og bruges kun til at undersøge det problem, du har indberettet.
6. Åbne datakilder og Open Food Facts
6.1. Damy kan benytte tredjeparts åbne datakilder, såsom Open Food Facts, til at forbedre produktoplysninger.
6.2. Oplysninger fra Open Food Facts-databasen anvendes i overensstemmelse med Open Database Licence (ODbL) og eventuelle andre gældende licensvilkår. De nødvendige kilde- og licensoplysninger angives for de pågældende data.
6.3. Licensforpligtelser for data fra Open Food Facts og data afledt heraf bortfalder ikke, fordi dataene redigeres i Damys system eller opbevares under en anden kildemærkning.
6.4. Bidrag, som Damys brugere har indsendt uafhængigt, administreres adskilt fra data hentet fra tredjepartskilder med hensyn til kilde- og licensoplysninger.
6.5. Fotografier og uafhængige produktbidrag, som brugere indsender via denne funktion, overføres ikke til Open Food Facts eller andre tredjeparts åbne dataprojekter.
7. Daglige bidragsgrænser og misbrug
7.1. Der kan anvendes daglige bidragsgrænser for at beskytte systemets sikkerhed, datakvaliteten og tjenestens bæredygtighed.
7.2. Bidragsgrænserne kan ændres automatisk eller af en autoriseret redaktør under hensyntagen til indsendelsernes rigtighed og kvalitet, gentagne fejl, spamadfærd og tegn på misbrug.
7.3. Retten til at indsende bidrag kan midlertidigt eller varigt begrænses på grund af vildledende eller skadelige bidrag.
7.4. Brugeren kan klage over en afgørelse om begrænsning af bidragsretten via [email protected]. Klagen vurderes på ny af en autoriseret person.
8. Belønninger i appen
8.1. Som modydelse for godkendte bidrag kan brugere modtage belønninger i appen i form af dråber, badges eller lignende digitale belønninger.
8.2. Disse belønninger gælder kun til de anvendelsesformål, der er fastlagt inden for Damys økosystem. De har ingen kontantværdi og kan ikke ombyttes til penge.
8.3. Belønninger kan være underlagt daglige begrænsninger. I tilfælde af svigagtige handlinger, spam, vildledende bidrag eller misbrug af systemet kan de pågældende belønninger tilbagekaldes.
8.4. Ved ændringer af belønningssystemet forbliver brugernes ved lov erhvervede rettigheder og øvrige lovbestemte rettigheder uberørte.
9. Sletning af konto og bidragenes status
9.1. Bidragshistorikken knyttes til brugerens konto.
9.2. Hvis brugeren sletter sin konto, slettes, tilintetgøres eller anonymiseres kontoens bidragshistorik og personoplysninger på passende vis i overensstemmelse med gældende lovgivning og Privatlivspolitikken.
9.3. Bidrag under gennemgang og afviste bidrag samt ikke-offentliggjorte gennemgangsfotografier fjernes fra systemet som led i kontosletningen.
9.4. Produktoplysninger og fotografier, der tidligere er godkendt og offentliggjort, og som ikke udgør personoplysninger, kan fortsat være offentliggjort inden for rammerne af de gældende brugslicenser, efter at deres tilknytning til brugerkontoen er fjernet.
9.5. Fjernelse af tilknytningen til en konto indebærer ikke i sig selv, at dataene er anonymiseret. For registreringer, der bevarer karakter af personoplysninger, finder de gældende databeskyttelsesbestemmelser anvendelse.
9.6. Brugerens lovbestemte rettigheder til at gøre indsigelse eller klage vedrørende personoplysninger, immaterielle rettigheder og fjernelse af retsstridigt indhold forbliver uberørte.
10. Produktoplysningernes karakter og ansvar
10.1. De oplysninger, der præsenteres i Damys produktdatabase, har til formål at give generel information.
10.2. Selv om brugerbidrag gennemgås af redaktører, kan det ikke garanteres, at oplysningerne altid er fuldstændige, ajourførte eller fejlfri.
10.3. Med hensyn til ingredienslister, allergener, næringsværdier og produktegenskaber skal oplysningerne på produktets aktuelle emballage og de oplysninger, som producenten har givet, lægges til grund.
10.4. Oplysninger, der gives via Damy, udgør ikke lægelig rådgivning, diagnose eller behandlingsanbefaling. Ved sundhedsrelaterede beslutninger bør der om nødvendigt søges rådgivning hos kvalificerede sundhedspersoner.
10.5. Disse bestemmelser ophæver ikke lovbestemt ansvar, som i henhold til gældende lovgivning ikke kan begrænses eller udelukkes.
11. Anmeldelse af indhold og anmodninger om fjernelse
11.1. Personer, der mener, at et bidrag krænker immaterielle rettigheder, indeholder personoplysninger eller er retsstridigt, kan indgive en anmeldelse via funktionen “Anmeld billede” på produktsiden eller ved at henvende sig til [email protected].
11.2. Anmeldelser behandles så hurtigt som muligt. Det pågældende indhold fjernes fra offentliggørelse, eller adgangen hertil begrænses, hvis det anses for nødvendigt.
11.3. Behørigt indgivne anmodninger om beskyttelse af personoplysninger afsluttes inden for de frister, der er fastsat i den relevante lovgivning.
11.4. Personer, der anmoder om fjernelse af indhold, bevarer deres lovbestemte rettigheder til at henvende sig til myndigheder, klage og gøre andre retlige rettigheder gældende.
12. Beskyttelse af personoplysninger i fotografier
12.1. Når brugere fotograferer produkter, må de kun vise det pågældende produkt; de må ikke indsende fotografier, der indeholder personers ansigter, adresser, identitetsdokumenter, nummerplader eller lignende personlige oplysninger.
12.2. Indsendte fotografier gennemgås af autoriserede redaktører før offentliggørelse. Bidrag, der er fundet at indeholde personoplysninger, kan afvises, og de pågældende fotografier slettes.
12.3. Hvis det efterfølgende konstateres, at et offentliggjort fotografi indeholder personoplysninger, gennemgås det pågældende billede og fjernes fra offentliggørelse, når det er nødvendigt.
12.4. Mulige brud på persondatasikkerheden vurderes i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning og Damys procedurer for datasikkerhed.
13. Accept af vilkårene og ændringer
13.1. Brugeren får mulighed for at få adgang til og gennemgå disse vilkår, før vedkommende indsender sit første bidrag.
13.2. For at kunne indsende bidrag skal brugeren acceptere disse vilkår ved en særskilt og udtrykkelig viljeserklæring. Versionen af den accepterede tekst og datoen for accepten registreres.
13.3. Denne accept træder ikke i sig selv i stedet for et udtrykkeligt samtykke for behandlinger, hvor lovgivningen om behandling af personoplysninger kræver et særskilt udtrykkeligt samtykke.
13.4. Hvis der foretages ændringer i vilkårene, der væsentligt påvirker brugernes rettigheder eller forpligtelser, gives den nødvendige information, og der indhentes ny accept, hvor gældende lovgivning kræver det.
13.5. Brugernes rettigheder i henhold til gældende lovgivning forbliver uberørte.