Damy
🌐 Қазақша
Get started

Пайдалану шарттары

Version 1.2 · Effective 20.11.2026

Damy — Су ішуді бақылау қолданбасы

Нұсқа 1.2 · Күшіне енуі: 20.11.2026


1. Қызмет

Damy — су тұтынуыңды бақылауға көмектесетін қолданба. Ол ұсынатын ақпарат жалпы сипатта және медициналық кеңестің орнын баспайды. Денсаулыққа қатысты шешімдерді дәрігеріңмен бірге қабылда.

2. Пайдалану

Қолданбаны тек заңға сай және мақсатына сай пайдаланасың. Қызметті теріс пайдалануға, кері инженерия жасауға немесе басқалардың қолжетімділігіне кедергі келтіруге тыйым салынады.

3. Damy Plus

Қазіргі уақытта Damy Plus-ты қолданба ішінен ақылы түрде сатып алу мүмкін емес. Plus мүмкіндіктеріне қолданба ұсынатын тегін сынақ мерзімі, купон немесе әкімші тағайындауы аясында қол жеткізуге болады. Ақылы жазылым ұсыныла бастағанда қызметтің ауқымы, бағасы, ұзарту шарттары және бас тарту/қайтаруға қатысты түсіндірмелер сатып алу алдында бөлек беріледі; төлемдер қолданбалар дүкені (App Store / Google Play) арқылы алынады.

4. Мазмұн және құқықтар

Қолданбадағы дизайн, мәтін және визуалдық материалдар Drupart-қа тиесілі. Жеке пайдаланудан тыс көшіруге болмайды.

5. Жауапкершілік

Damy «қалай бар, солай» ұсынылады. Қолданбаның үзіліссіз немесе қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік берілмейді; туындауы мүмкін жанама зиян үшін жауап бере алмаймыз.

6. Өзгерістер

Бұл шарттарды уақыты келгенде жаңартуымыз мүмкін. Маңызды өзгерістер кезінде қолданба ішінде хабарлаймыз.

7. Ақпараттық сипаты, аллерген және құрам туралы ақпарат

Damy-де көрсетілетін өнім, құрам, аллерген және қоректік құндылық ақпараты өнім затбелгісінен немесе Open Food Facts сияқты көздерден және Damy редакторларының түзетулерінен жинақталады; қате, толық емес немесе ескірген болуы мүмкін. Әрдайым өнімнің өз затбелгісі негізге алынады. Damy аллергендер бойынша жалғыз сенуге болатын дереккөз емес және өнімнің құрамында аллерген жоқ екенін немесе ол сіз үшін қауіпсіз екенін білдіретін ешқандай мәлімдеме жасамайды. Камерамен өлшенген мөлшер тек шамамен алынған болжам. Damy ұсынатын ешбір ақпарат медициналық кеңес, диагноз немесе емдеу ұсынысы болып табылмайды; денсаулыққа қатысты шешімдер үшін дәрігеріңізге немесе білікті денсаулық сақтау маманына жүгініңіз.

8. Тамшылар, қораптар және виртуалды заттар

Damy тамшылары — тек қолданба ішіндегі әрекеттер арқылы жиналатын виртуалды ұпайлар; оларды нақты ақшаға сатып алуға, қолма-қол ақшаға айырбастауға немесе қолданбадан тыс жерге беруге болмайды. Кездейсоқ марапаты бар қораптардың марапат ықтималдықтары қолданба ішінде көрсетіледі. Жасқа немесе елге қарай қосымша шектеулер қолданылуы мүмкін.

9. Мәтіннің тілі

Осы шарттар мен басқа да құқықтық мәтіндер түрік тіліндегі бастапқы мәтін негізінде дайындалады және пайдаланушыларды хабардар ету үшін әртүрлі тілдерде ұсынылады. Мәтіндер арасында қайшылық болса, түсіндіру кезінде түрік тіліндегі мәтін ескеріледі; алайда сіз тұрған елдің тұтынушыларды және деректерді қорғау жөніндегі міндетті ережелері мен сіздің пайдаңызға қарай императивті құқықтарыңыз күшінде қалады.

Байланыс

Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli) — Эл. пошта: [email protected]

DAMY – ҚАУЫМДАСТЫҚ ҮЛЕСТЕРІН ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ

Өнім туралы ақпарат және фотосуреттер

Осы шарттар Damy қолданбасындағы «Дамытуға көмектесу» функциясы аясында пайдаланушылардың жаңа өнім ақпаратын, бұрыннан бар өнімдерге қатысты түзетулерді және өнім фотосуреттерін жіберуіне қатысты қағидаларды реттейді.

Бұл бөлім Damy-дің жалпы Пайдалану шарттарының ажырамас бөлігі болып табылады. Пайдаланушылардың дербес деректерін өңдеуге қатысты мәліметтер Құпиялылық саясатында және Қауымдастық үлестерінің құпиялылық туралы хабарламасында түсіндірілген.

1. Қатысу және жас талаптары

1.1. Қауымдастық үлесін жіберу үшін жарамды Wubbigo ID тіркелгісімен жүйеге кіру қажет.

1.2. Жаңа өнім қосқысы келетін немесе өнім фотосуретін жібергісі келетін пайдаланушылардың 18 жасқа толған болуы қажет.

1.3. 13–17 жас аралығындағы пайдаланушылар тек бұрыннан бар өнім ақпаратындағы қателерді фотосурет қоспай хабарлай алады. Бұл хабарламалар өнімнің атауымен, бренд, мөлшер, өнім түрі, тағамдық құндылық, қант, кофеин және көлем туралы ақпаратпен шектеледі.

1.4. Белгіленген жас талаптарына сәйкес келмейтін пайдаланушылардың тиісті үлес қосу функцияларына қолжетімділігі шектелуі мүмкін.

2. Үлестердің дұрыстығы және пайдаланушының жауапкершілігі

2.1. Пайдаланушы өзі жіберген өнім ақпаратының өзі білетіндей дұрыс, өзекті және адастырмайтынын, сондай-ақ мүмкін болған жағдайда өнімнің ағымдағы қаптамасындағы ақпаратқа негізделгенін қабылдайды.

2.2. Пайдаланушы өзі жіберген фотосуреттерді өзі түсіргенін немесе оларды пайдалануға және осы шарттарда көрсетілген пайдалану құқықтарын Damy-ге беруге уәкілетті екенін мәлімдейді.

2.3. Үлестерде тек тиісті өнім және өнімге қатысты ақпарат көрсетілуі тиіс. Басқа адамдардың дербес деректерін, жүздерін, жеке басын куәландыратын деректерін, мекенжайларын, көлік нөмірлерін немесе жеке құжаттарын қамтитын фотосуреттер жіберілмеуі тиіс.

2.4. Өнім қаптамаларындағы бренд, логотип және қорғалған дизайн элементтеріне құқықтар тиісті құқық иелеріне тиесілі. Пайдаланушы үшінші тұлғалардың зияткерлік меншік құқықтарын заңсыз бұзатын немесе қажетті пайдалану құқығы жоқ мазмұнды жібермеуі тиіс.

2.5. Адастыратын, заңға қайшы, орынсыз, зиянды немесе жүйенің жұмысын теріс пайдалануға бағытталған үлестер қабылданбайды.

3. Үлестерді қарау және жариялау

3.1. Жіберілген үлестер жарияланбас бұрын Damy-дің уәкілетті редакторлары тарапынан қаралады.

3.2. Damy үлестердің дұрыстығы мен лайықтылығын бағалауға, қажетті түзетулер енгізуге, үлестерді қабылдамауға, жарияламауға немесе бұрын жарияланған мазмұнды жариялаудан алып тастауға құқықты өзінде қалдырады.

3.3. Бекітілген өнім ақпараты және жариялау туралы шешім қабылданған фотосуреттер Damy қолданбасында, Damy-дің веб-сайтында және өнімдер дерекқорында барлық пайдаланушыларға көрсетілуі мүмкін.

3.4. Damy пайдаланушылары дербес ұсынған өнім ақпараты өнімдер дерекқорында «Damy» деген дереккөз көрсетіліп көрсетілуі мүмкін. Үшінші тарап ашық дерек көздерінің лицензиялық және дереккөзді көрсету міндеттемелері сақталады.

3.5. Пайдаланушы өз үлесінің күйін қолданба арқылы қадағалай алады. Қабылданбаған немесе өңделген үлестері бойынша түсіндірме мен қайта қарау туралы өтінішті [email protected] мекенжайына жібере алады.

4. Фотосуреттерді жариялау және сақтау

4.1. Бекітілген өнімдердің мұқаба фотосуреттері және редактор жариялау үшін таңдаған тағамдық құндылық кестесінің суреттері өнім ақпаратын ұсыну мақсатында Damy қолданбасында және оған қатысты цифрлық қызметтерде жариялануы мүмкін.

4.2. Жарияланбайтын штрихкод фотосуреттері, қиылмаған түпнұсқа суреттер және қарау мақсатында жіберілген басқа фотосуреттер төмендегі мерзімдер ішінде белсенді жүйеден жойылады:

4.3. Дербес деректер қамтылғаны анықталып, сондықтан қабылданбаған фотосуреттер әдеттегі сақтау мерзімін күтпей жойылады.

4.4. Жарияланған өнім фотосуреттері тиісті пайдалану лицензиясы аясында және өнімдер дерекқорында пайдалану қажет болған кезге дейін сақталуы мүмкін. Заңға қайшы екені анықталған немесе алынып тасталуы тиіс суреттер жариялаудан алынады.

4.5. Фотосуреттердегі орналасқан жер, күн, құрылғы және сол сияқты метадеректер (EXIF) фотосуреттер серверге жүктелген кезде қайта кодтау арқылы тазартылады.

4.6. Дербес деректерді жоюға, түзетуге немесе қорғауға қатысты қолданыстағы заңнамадан туындайтын құқықтар сақталады. Сақтық көшірме жасау және деректерді сақтау процестері туралы қосымша ақпарат Құпиялылық саясатында түсіндірілген.

5. Зияткерлік меншік құқықтары және пайдалану лицензиясы

5.1. Пайдаланушы үлес аясында ұсынған және қажетті пайдалану құқықтарына ие фотосуреттеріне қатысты төменде жеке-жеке көрсетілген мүліктік құқықтарды қамтитын, айрықша емес, ақысыз, бүкіл әлемде жарамды және тиісті құқықтардың заңды қорғау мерзімі бойына жалғасатын пайдалану лицензиясын Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.-ге (Damy) береді:

5.2. Бұл лицензия тек Damy қолданбасын, веб-сайтын және өнімдер дерекқорын пайдалану, жаңарту, дамыту және осы қызметтерді техникалық тұрғыдан көрсету мақсатында ғана қолданыла алады.

5.3. Лицензия қызметті көрсету үшін қажет болған дәрежеде және сол мақсаттармен шектелген түрде техникалық инфрақұрылым қызметін жеткізушілерге сублицензия беруді қамтиды. Үлес фотосуреттері осы лицензияға сүйеніп үшінші тарап ашық дерек жобаларына, жарнама науқандарына немесе тәуелсіз коммерциялық пайдалану мақсатында басқа ұйымдарға берілмейді.

5.4. Фотосуреттерге қатысты зияткерлік меншік құқықтары тиісті құқық иелерінде қалады. Пайдаланушы көрсетілген құқықтарды Damy-ге беруге уәкілетті екенін мәлімдейді.

5.5. Өнім ақпараты, фактілік мәндер және қажетті пайдалану өкілеттігі бар сипаттамалар өнімдер дерекқорын құру, тексеру, жаңарту және пайдаланушыларға ұсыну мақсатында өңделуі мүмкін. Авторлық құқықпен қорғалған түпнұсқа сипаттамалар бойынша да пайдалану өкілеттігі тек осы мақсаттармен шектеліп беріледі.

5.6. Тіркелгіні жою бұрын заңды түрде жарияланған және дербес дерек болып табылмайтын мазмұнның қолданыстағы лицензия аясында пайдаланылуын өздігінен тоқтатпайды. Пайдаланушының және үшінші тұлғалардың заңнамадан туындайтын құқықтары сақталады.

5.7. Бұл лицензия алғашқы үлесіңізді жібермес бұрын осы шарттарды қолданба ішінде бөлек растауыңыз және фотосуретті өз таңдауыңызбен жіберуіңіз арқылы беріледі; сіз растаған шарттардың нұсқасы мен растау күні тіркеледі. Камераның «Мөлшері дұрыс емес пе?» кері байланысы аясында жіберген фотосуреттеріңіз үшін бұл лицензия талап етілмейді; бұл фотосуреттер жарияланбайды және тек сіз хабарлаған мәселені қарау үшін пайдаланылады.

6. Ашық дерек көздері және Open Food Facts

6.1. Damy өнім ақпаратын жақсарту мақсатында Open Food Facts сияқты үшінші тарап ашық дерек көздерін пайдалана алады.

6.2. Open Food Facts дерекқорынан алынған ақпарат Open Database Licence (ODbL) және қолданылатын басқа лицензия талаптарына сәйкес пайдаланылады. Тиісті деректер үшін қажетті дереккөз және лицензия туралы ақпарат көрсетіледі.

6.3. Open Food Facts-тен алынған деректерге және олардан алынған туынды деректерге қатысты лицензиялық міндеттемелер деректердің Damy жүйесінде өңделуіне немесе басқа дереккөз белгісімен сақталуына байланысты жойылмайды.

6.4. Damy пайдаланушылары дербес жіберген үлестер дереккөз және лицензия туралы ақпарат тұрғысынан үшінші тарап көздерінен алынған деректерден бөлек басқарылады.

6.5. Пайдаланушылар осы функция арқылы жіберген фотосуреттер мен дербес өнім үлестері Open Food Facts-ке немесе басқа үшінші тарап ашық дерек жобасына берілмейді.

7. Күнделікті үлес лимиттері және теріс пайдалану

7.1. Жүйенің қауіпсіздігін, дерек сапасын және қызметтің тұрақтылығын қорғау мақсатында күнделікті үлес лимиттері қолданылуы мүмкін.

7.2. Үлес лимиттері жіберілген материалдардың дұрыстығын, сапасын, қайталанатын қателерді, спам әрекеттерін және теріс пайдалану көрсеткіштерін ескере отырып, автоматты түрде немесе уәкілетті редактор тарапынан өзгертілуі мүмкін.

7.3. Адастыратын немесе зиянды үлестерге байланысты үлес жіберу құқығы уақытша немесе тұрақты түрде шектелуі мүмкін.

7.4. Пайдаланушы үлес қосу құқығына қатысты шектеу шешіміне [email protected] мекенжайы арқылы наразылық білдіре алады. Наразылықты уәкілетті тұлға қайта қарайды.

8. Қолданба ішіндегі сыйақылар

8.1. Бекітілген үлестер үшін пайдаланушыларға қолданба ішіндегі тамшылар, белгішелер немесе соған ұқсас цифрлық сыйақылар берілуі мүмкін.

8.2. Бұл сыйақылар тек Damy экожүйесі ішінде айқындалған пайдалану салаларында ғана жарамды; олардың қолма-қол ақшалай баламасы жоқ және қолма-қол ақшаға айналдырылмайды.

8.3. Сыйақыларға күнделікті шектеулер қолданылуы мүмкін. Алаяқтық операция, спам, адастыратын үлес немесе жүйені теріс пайдалану жағдайында тиісті сыйақылар қайтарып алынуы мүмкін.

8.4. Сыйақы жүйесіне өзгерістер енгізілген кезде пайдаланушылардың заңнамадан туындайтын жинақталған құқықтары мен өзге заңды құқықтары сақталады.

9. Тіркелгіні жою және үлестердің күйі

9.1. Үлес тарихы пайдаланушы тіркелгісімен байланыстырылады.

9.2. Пайдаланушы тіркелгісін жойған жағдайда, тіркелгісімен байланысты үлес тарихы мен дербес деректер қолданыстағы заңнама мен Құпиялылық саясатына сәйкес жойылады, жойып жіберіледі немесе тиісті әдістермен анонимдендіріледі.

9.3. Қарауды күтіп тұрған және қабылданбаған үлестер, сондай-ақ жарияланбаған қарау фотосуреттері тіркелгіні жою процесі аясында жүйеден алып тасталады.

9.4. Бұрын бекітіліп жарияланған және дербес дерек болып табылмайтын өнім ақпараты мен фотосуреттер пайдаланушы тіркелгісімен байланысы үзіліп, қолданыстағы пайдалану лицензиялары аясында жариялануды жалғастыра алады.

9.5. Тіркелгімен байланысты үзудің өзі деректің анонимді болғанын білдірмейді. Дербес дерек сипатын сақтайтын жазбаларға қолданыстағы деректерді қорғау ережелері қолданылады.

9.6. Пайдаланушының дербес деректерге, зияткерлік меншік құқықтарына және заңсыз мазмұнды алып тастауға қатысты заңды түрде жүгіну құқықтары сақталады.

10. Өнім ақпаратының сипаты және жауапкершілік

10.1. Damy өнімдер дерекқорында ұсынылған ақпарат жалпы ақпараттандыру мақсатын көздейді.

10.2. Пайдаланушы үлестері редактор тексеруінен өткен күннің өзінде ақпараттың әрдайым толық, өзекті немесе қатесіз болуына кепілдік беру мүмкін емес.

10.3. Құрам тізімдері, аллергендер, тағамдық құндылық және өнім сипаттамалары бойынша өнімнің ағымдағы қаптамасындағы және өндіруші ұсынған ақпарат негізге алынуы тиіс.

10.4. Damy арқылы ұсынылатын ақпарат медициналық кеңес, диагноз немесе емдеу ұсынысы сипатында емес. Денсаулыққа қатысты шешімдерде қажет болған жағдайда уәкілетті денсаулық сақтау мамандарына жүгіну керек.

10.5. Бұл баптар қолданыстағы заңнамаға сәйкес шектеу немесе жою мүмкін емес заңды жауапкершіліктерді жоймайды.

11. Мазмұн туралы хабарлау және алып тастау туралы өтініштер

11.1. Үлестің зияткерлік меншік құқықтарын бұзатынын, дербес деректерді қамтитынын немесе заңсыз екенін санайтын тұлғалар өнім бетіндегі «Суретті хабарлау» функциясы арқылы немесе [email protected] мекенжайына жүгіну арқылы хабарлай алады.

11.2. Хабарламалар мүмкіндігінше қысқа мерзімде қаралады. Тиісті мазмұн қажет деп танылған жағдайда жариялаудан алынады немесе оған қолжетімділік шектеледі.

11.3. Дербес деректерді қорғауға қатысты тәртіппен берілген өтініштер тиісті заңнамада көзделген мерзімдер ішінде шешіледі.

11.4. Мазмұнды алып тастау туралы өтініш жасаған тұлғалардың заңды түрде жүгіну, шағымдану және өзге құқықтық құқықтары сақталады.

12. Фотосуреттердегі дербес деректерді қорғау

12.1. Пайдаланушылар өнім фотосуреттерін түсіргенде тек тиісті өнімді ғана түсіруі тиіс; адамдардың жүздерін, мекенжайларын, жеке басын куәландыратын құжаттарын, көлік нөмірлерін немесе соған ұқсас жеке ақпаратты қамтитын фотосуреттерді жібермеуі тиіс.

12.2. Жіберілген фотосуреттер жарияланбас бұрын уәкілетті редакторлар тарапынан қаралады. Дербес деректер қамтылғаны анықталған үлестер қабылданбауы мүмкін және тиісті фотосуреттер жойылады.

12.3. Жарияланған фотосуретте дербес деректердің бар екені кейін анықталған жағдайда тиісті сурет қаралады және қажет болғанда жариялаудан алынады.

12.4. Дербес деректердің ықтимал бұзылуы қолданыстағы деректерді қорғау заңнамасы және Damy-дің деректер қауіпсіздігі рәсімдері аясында бағаланады.

13. Шарттарды қабылдау және өзгерістер

13.1. Пайдаланушы өзінің алғашқы үлесін жібермес бұрын осы шарттарға қол жеткізу және оларды қарап шығу мүмкіндігіне ие болады.

13.2. Үлес жіберу үшін пайдаланушыдан осы шарттарды жеке және айқын ерік білдіру арқылы қабылдауы сұралады. Қабылданған мәтіннің нұсқасы мен қабылдау күні тіркеледі.

13.3. Бұл қабылдау дербес деректерді өңдеуге қатысты заңнама бөлек айқын келісім талап ететін операциялар үшін айқын келісімнің орнына өздігінен жүрмейді.

13.4. Шарттарға пайдаланушылардың құқықтарына немесе міндеттеріне елеулі әсер ететін өзгерістер енгізілген жағдайда қажетті хабарлау жүзеге асырылады және қолданылатын заңнама талап еткен жағдайларда қайта қабылдау алынады.

13.5. Пайдаланушылардың қолданыстағы заңнамадан туындайтын құқықтары сақталады.