Damy
🌐 Svenska
Get started

Användarvillkor

Version 1.2 · Effective 20.11.2026

Damy — App för vattenspårning

Version 1.2 · Gäller från: 20.11.2026


1. Tjänsten

Damy är en app som hjälper dig att hålla koll på hur mycket vatten du dricker. Informationen i appen är av allmän karaktär och ersätter inte medicinsk rådgivning. Fatta beslut om din hälsa tillsammans med din läkare.

2. Användning

Du får endast använda appen på ett lagligt sätt och för dess avsedda ändamål. Det är förbjudet att missbruka tjänsten, utföra reverse engineering eller hindra andra från att få tillgång till den.

3. Damy Plus

Damy Plus kan för närvarande inte köpas mot betalning i appen. Åtkomst till Plus-funktionerna kan ges inom ramen för en kostnadsfri provperiod som appen erbjuder, en kupong eller en tilldelning av en administratör. När betalda prenumerationer börjar erbjudas kommer tjänstens omfattning, pris, förnyelsevillkor och information om uppsägning/återbetalning att lämnas separat före köpet; betalningar sker via appbutiken (App Store / Google Play).

4. Innehåll och rättigheter

Design, texter och bilder i appen tillhör Drupart. De får inte mångfaldigas annat än för personligt bruk.

5. Ansvar

Damy tillhandahålls "i befintligt skick". Vi garanterar inte att appen fungerar utan avbrott eller fel, och vi kan inte hållas ansvariga för eventuella indirekta skador.

6. Ändringar

Vi kan komma att uppdatera dessa villkor då och då. Vid väsentliga ändringar informerar vi dig i appen.

7. Informativ karaktär, allergen- och innehållsinformation

Information om produkt, ingredienser, allergener och näringsvärden som visas i Damy sammanställs från produktens etikett eller från källor som Open Food Facts och från Damy-redaktörers korrigeringar; den kan vara felaktig, ofullständig eller inaktuell. Produktens egen etikett gäller alltid i första hand. Damy är ingen källa som du enbart bör förlita dig på när det gäller allergener och lämnar inget påstående som innebär att en produkt inte innehåller allergener eller är säker för dig. Mängder som mäts med kamera är enbart en ungefärlig uppskattning. Ingen information som Damy tillhandahåller utgör medicinska råd, diagnos eller behandlingsrekommendation; rådfråga din läkare eller en behörig hälso- och sjukvårdspersonal inför beslut som rör din hälsa.

8. Droppar, lådor och virtuella föremål

Damy-droppar är virtuella poäng som enbart tjänas in genom aktiviteter i appen; de kan inte köpas för riktiga pengar, inte växlas in mot kontanter och inte överföras utanför appen. Sannolikheterna för belöningarna i lådor med slumpmässiga belöningar visas i appen. Ytterligare begränsningar kan gälla beroende på ålder eller land.

9. Textens språk

Dessa villkor och övriga juridiska texter utarbetas med den turkiska källtexten som grund och tillhandahålls på olika språk för att informera användarna. Om det finns motstridigheter mellan texterna ska den turkiska texten beaktas vid tolkningen; de tvingande konsument- och dataskyddsbestämmelserna i ditt land och de tvingande rättigheter som är till din fördel påverkas dock inte.

Kontakt

Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli) — E-post: [email protected]

DAMY – ANVÄNDARVILLKOR FÖR COMMUNITYBIDRAG

Produktinformation och foton

Dessa villkor reglerar hur användare inom funktionen ”Hjälp till att förbättra” i appen Damy kan skicka in ny produktinformation, rättelser av befintlig produktinformation och produktfoton.

Detta avsnitt utgör en integrerad del av Damys allmänna Användarvillkor. Närmare uppgifter om behandlingen av användarnas personuppgifter finns i Integritetspolicyn och i Integritetsmeddelandet för communitybidrag.

1. Deltagande och åldersvillkor

1.1. För att kunna skicka in ett communitybidrag krävs att man är inloggad med ett giltigt Wubbigo ID-konto.

1.2. Användare som vill lägga till nya produkter eller skicka in produktfoton måste ha fyllt 18 år.

1.3. Användare i åldern 13–17 år kan endast anmäla fel i befintlig produktinformation, utan att lägga till foton. Dessa anmälningar är begränsade till produktnamn, varumärke, mängd, produkttyp, näringsvärden, socker, koffein och volymuppgifter.

1.4. För användare som inte uppfyller de fastställda åldersvillkoren kan åtkomsten till respektive bidragsfunktioner begränsas.

2. Bidragens riktighet och användarens ansvar

2.1. Användaren försäkrar att den produktinformation som skickas in, så vitt användaren vet, är korrekt, aktuell och inte vilseledande, samt att den, när det är möjligt, bygger på uppgifterna på produktens aktuella förpackning.

2.2. Användaren försäkrar att användaren själv har tagit de foton som skickas in eller att användaren har rätt att använda dem och att ge Damy de nyttjanderätter som anges i dessa villkor.

2.3. Bidrag får endast visa den aktuella produkten och uppgifter om den. Foton som innehåller andra personers personuppgifter, ansikten, identitetsuppgifter, adresser, fordonsregistreringsnummer eller privata handlingar får inte skickas in.

2.4. Rättigheter till varumärken, logotyper och skyddade designelement på produktförpackningar tillhör respektive rättighetsinnehavare. Användaren får inte skicka in innehåll som otillåtet gör intrång i tredje parts immateriella rättigheter eller som användaren inte har nödvändig rätt att använda.

2.5. Bidrag som är vilseledande, olagliga, olämpliga, skadliga eller syftar till att missbruka systemets funktion godtas inte.

3. Granskning och publicering av bidrag

3.1. Inskickade bidrag granskas av Damys behöriga redaktörer före publicering.

3.2. Damy förbehåller sig rätten att bedöma bidragens riktighet och lämplighet, göra nödvändiga rättelser, avslå bidrag, avstå från att publicera dem eller ta bort tidigare publicerat innehåll.

3.3. Godkänd produktinformation och foton som beslutats bli publicerade kan visas för alla användare i appen Damy, på Damys webbplats och i produktdatabasen.

3.4. Produktinformation som användare av Damy har lämnat oberoende av andra källor kan visas i produktdatabasen med källangivelsen ”Damy”. Skyldigheter avseende licenser och källangivelse för tredje parts öppna datakällor påverkas inte.

3.5. Användaren kan följa statusen för sitt bidrag i appen. Förklaring och begäran om förnyad granskning av avslagna eller ändrade bidrag kan skickas till [email protected].

4. Publicering och lagring av foton

4.1. Omslagsfoton för godkända produkter och bilder av näringsdeklarationer som redaktören valt ut för publicering kan publiceras i appen Damy och i tillhörande digitala tjänster i syfte att presentera produktinformation.

4.2. Opublicerade streckkodsfoton, obeskurna originalbilder och andra foton som skickats in för granskning raderas från det aktiva systemet inom följande tider:

4.3. Foton som avslagits för att de innehåller personuppgifter raderas utan att den ordinarie lagringstiden avvaktas.

4.4. Publicerade produktfoton kan bevaras inom ramen för tillämplig nyttjandelicens och så länge de behövs i produktdatabasen. Bilder som konstateras vara olagliga eller som måste tas bort avpubliceras.

4.5. Metadata i foton, såsom plats, datum, enhet och liknande uppgifter (EXIF), tas bort genom omkodning när fotona laddas upp till servern.

4.6. Rättigheter som följer av gällande lagstiftning om radering, rättelse eller skydd av personuppgifter påverkas inte. Ytterligare information om säkerhetskopiering och datalagring finns i Integritetspolicyn.

5. Immateriella rättigheter och nyttjandelicens

5.1. Användaren ger Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (Damy) för foton som användaren lämnar inom ramen för ett bidrag och för vilka användaren har nödvändiga nyttjanderätter en icke-exklusiv, royaltyfri nyttjandelicens som gäller över hela världen och löper under den lagstadgade skyddstiden för respektive rättigheter, och som omfattar de ekonomiska rättigheter som anges separat nedan:

5.2. Denna licens får endast användas för drift, uppdatering och utveckling av appen Damy, webbplatsen och produktdatabasen samt för det tekniska tillhandahållandet av dessa tjänster.

5.3. Licensen omfattar rätt att ge underlicens till leverantörer av teknisk infrastruktur i den utsträckning det är nödvändigt för att tillhandahålla tjänsten och uteslutande för samma ändamål. Bidragsfoton överförs inte med stöd av denna licens till tredje parts öppna dataprojekt, reklamkampanjer eller andra organisationer för självständig kommersiell användning.

5.4. De immateriella rättigheterna till fotona kvarstår hos respektive rättighetsinnehavare. Användaren försäkrar att användaren har rätt att ge Damy de angivna rättigheterna.

5.5. Produktinformation, faktiska uppgifter och beskrivningar som användaren har rätt att använda får behandlas för att skapa, verifiera, uppdatera och presentera produktdatabasen för användare. För originalbeskrivningar som skyddas av upphovsrätt ges nyttjanderätt endast inom ramen för dessa ändamål.

5.6. Radering av ett konto innebär inte automatiskt att användningen av tidigare lagligen publicerat innehåll som inte utgör personuppgifter upphör inom ramen för gällande licens. Användarens och tredje parts rättigheter som följer av lagstiftningen påverkas inte.

5.7. Denna licens ges genom att du, innan du skickar ditt första bidrag, separat godkänner dessa villkor i appen och genom att du själv väljer att skicka fotot; versionen av de villkor du har godkänt och datumet för godkännandet registreras. Denna licens krävs inte för foton som du skickar inom ramen för kamerans återkoppling ”Är mängden fel?”; dessa foton publiceras inte och används enbart för att granska det problem du har rapporterat.

6. Öppna datakällor och Open Food Facts

6.1. Damy kan använda tredje parts öppna datakällor, såsom Open Food Facts, för att förbättra produktinformationen.

6.2. Uppgifter som hämtas från databasen Open Food Facts används i enlighet med Open Database Licence (ODbL) och övriga tillämpliga licensvillkor. Nödvändig käll- och licensinformation visas för berörda uppgifter.

6.3. Licensskyldigheter som gäller uppgifter från Open Food Facts och uppgifter som härletts från dem upphör inte genom att uppgifterna redigeras eller lagras med en annan källbeteckning i Damys system.

6.4. Bidrag som användare av Damy skickar in självständigt hanteras separat från uppgifter som hämtats från tredje parts källor när det gäller käll- och licensinformation.

6.5. Foton och självständiga produktbidrag som användare skickar in via denna funktion överförs inte till Open Food Facts eller något annat öppet dataprojekt från tredje part.

7. Dagliga bidragsgränser och missbruk

7.1. För att skydda systemets säkerhet, datakvaliteten och tjänstens hållbarhet kan dagliga bidragsgränser tillämpas.

7.2. Bidragsgränserna kan ändras automatiskt eller av en behörig redaktör med hänsyn till inskickade bidrags riktighet och kvalitet, upprepade fel, spambeteende och tecken på missbruk.

7.3. Rätten att skicka in bidrag kan tillfälligt eller permanent begränsas på grund av vilseledande eller skadliga bidrag.

7.4. Användaren kan överklaga ett beslut om begränsning av bidragsrätten via [email protected]. Överklagandet prövas på nytt av en behörig person.

8. Belöningar i appen

8.1. För godkända bidrag kan användare få belöningar i appen, såsom droppar, märken eller liknande digitala belöningar.

8.2. Dessa belöningar gäller endast inom de användningsområden som definierats i Damys ekosystem; de har inget kontantvärde och kan inte omvandlas till kontanter.

8.3. Belöningar kan omfattas av dagliga begränsningar. Vid bedrägliga åtgärder, spam, vilseledande bidrag eller missbruk av systemet kan berörda belöningar dras tillbaka.

8.4. Vid ändringar av belöningssystemet påverkas inte användarnas förvärvade rättigheter som följer av lagstiftningen eller deras övriga lagstadgade rättigheter.

9. Radering av konto och bidragens status

9.1. Bidragshistoriken är kopplad till användarens konto.

9.2. Om användaren raderar sitt konto raderas, förstörs eller anonymiseras bidragshistoriken och personuppgifterna som är kopplade till kontot med lämpliga metoder i enlighet med gällande lagstiftning och Integritetspolicyn.

9.3. Bidrag som väntar på granskning och avslagna bidrag samt opublicerade granskningsfoton tas bort från systemet som en del av processen för radering av kontot.

9.4. Produktinformation och foton som tidigare godkänts och publicerats och som inte utgör personuppgifter kan, efter att kopplingen till användarkontot tagits bort, fortsätta vara publicerade inom ramen för gällande nyttjandelicenser.

9.5. Att kopplingen till kontot tas bort innebär inte i sig att uppgifterna har blivit anonyma. För uppgifter som behåller karaktären av personuppgifter gäller tillämpliga dataskyddsbestämmelser.

9.6. Användarens lagstadgade rätt att vända sig till myndigheter och domstolar i frågor som rör personuppgifter, immateriella rättigheter och borttagning av olagligt innehåll påverkas inte.

10. Produktinformationens art och ansvar

10.1. Informationen i Damys produktdatabas är avsedd som allmän information.

10.2. Även om användarbidrag har genomgått redaktionell granskning kan det inte garanteras att uppgifterna alltid är fullständiga, aktuella eller felfria.

10.3. När det gäller ingredienslistor, allergener, näringsvärden och produktegenskaper ska uppgifterna på produktens aktuella förpackning och den information som tillhandahålls av tillverkaren vara avgörande.

10.4. Information som tillhandahålls via Damy utgör inte medicinsk rådgivning, diagnos eller behandlingsrekommendation. Vid hälsorelaterade beslut bör behöriga hälso- och sjukvårdsexperter vid behov konsulteras.

10.5. Dessa bestämmelser undanröjer inte sådant lagstadgat ansvar som enligt gällande lagstiftning inte kan begränsas eller uteslutas.

11. Innehållsanmälningar och begäran om borttagning

11.1. Personer som anser att ett bidrag gör intrång i immateriella rättigheter, innehåller personuppgifter eller är olagligt kan göra en anmälan via funktionen ”Rapportera bild” på produktsidan eller genom att kontakta [email protected].

11.2. Anmälningar granskas så snart som möjligt. Berört innehåll avpubliceras eller får begränsad åtkomst om det bedöms nödvändigt.

11.3. Korrekt framställda ansökningar som rör skydd av personuppgifter avgörs inom de tider som föreskrivs i tillämplig lagstiftning.

11.4. Personer som begär borttagning av innehåll behåller sin lagstadgade rätt att ansöka, klaga och använda andra rättsmedel.

12. Skydd av personuppgifter i foton

12.1. När användare fotograferar produkter ska de endast avbilda den aktuella produkten; de får inte skicka in foton som innehåller personers ansikten, adresser, identitetshandlingar, fordonsregistreringsnummer eller liknande personuppgifter.

12.2. Inskickade foton granskas av behöriga redaktörer före publicering. Bidrag som konstateras innehålla personuppgifter kan avslås och berörda foton raderas.

12.3. Om det i efterhand konstateras att ett publicerat foto innehåller personuppgifter granskas berörd bild och avpubliceras vid behov.

12.4. Eventuella personuppgiftsincidenter bedöms inom ramen för gällande dataskyddslagstiftning och Damys rutiner för datasäkerhet.

13. Godkännande av villkoren och ändringar

13.1. Användaren har möjlighet att ta del av och granska dessa villkor innan det första bidraget skickas in.

13.2. För att kunna skicka in bidrag ombeds användaren godkänna dessa villkor genom en separat och uttrycklig viljeförklaring. Versionen av den godkända texten och tidpunkten för godkännandet registreras.

13.3. Detta godkännande ersätter inte i sig ett uttryckligt samtycke för behandlingar där lagstiftningen om behandling av personuppgifter kräver ett separat uttryckligt samtycke.

13.4. Om ändringar görs i villkoren som i väsentlig mån påverkar användarnas rättigheter eller skyldigheter lämnas nödvändig information och, i fall där tillämplig lagstiftning kräver det, inhämtas förnyat godkännande.

13.5. Användarnas rättigheter som följer av gällande lagstiftning påverkas inte.