Käyttöehdot
Version 1.2 · Effective 20.11.2026
Damy — Vedenjuonnin seurantasovellus
Versio 1.2 · Voimaantulo: 20.11.2026
1. Palvelu
Damy on sovellus, joka auttaa sinua seuraamaan vedenkulutustasi. Sen tarjoamat tiedot ovat yleisluonteisia eivätkä korvaa lääketieteellistä neuvontaa. Tee terveyttäsi koskevat päätökset yhdessä lääkärisi kanssa.
2. Käyttö
Sitoudut käyttämään sovellusta vain lainmukaisesti ja sen käyttötarkoituksen mukaisesti. Palvelun väärinkäyttö, käänteismallinnus ja muiden käyttäjien pääsyn estäminen on kielletty.
3. Damy Plus
Damy Plusia ei tällä hetkellä voi ostaa maksullisena sovelluksen kautta. Plus-ominaisuuksiin voidaan antaa pääsy sovelluksen tarjoaman maksuttoman kokeilun, kupongin tai ylläpitäjän myöntämän oikeuden perusteella. Kun maksullisia tilauksia aletaan tarjota, palvelun sisältöä, hintaa, uusimisehtoja sekä peruuttamista ja hyvityksiä koskevat tiedot annetaan erikseen ennen ostoa; maksut veloitetaan sovelluskaupan (App Store / Google Play) kautta.
4. Sisältö ja oikeudet
Sovelluksen ulkoasu, tekstit ja kuvat kuuluvat Drupartille. Niitä ei saa kopioida muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön.
5. Vastuu
Damy tarjotaan "sellaisenaan". Emme takaa, että sovellus toimii keskeytyksettä tai virheettömästi, emmekä vastaa mahdollisista välillisistä vahingoista.
6. Muutokset
Voimme päivittää näitä ehtoja ajoittain. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme sovelluksessa.
7. Tiedoksi, allergeeni- ja sisältötiedot
Damyssa näytettävät tuote-, ainesosa-, allergeeni- ja ravintoarvotiedot on koottu tuotteen etiketistä tai lähteistä, kuten Open Food Factsista, sekä Damy-toimittajien korjauksista; ne voivat olla virheellisiä, puutteellisia tai vanhentuneita. Tuotteen oma etiketti on aina ensisijainen. Damy ei ole lähde, johon voisi luottaa yksin allergeenien suhteen, eikä se esitä väitettä, jonka mukaan tuote ei sisältäisi allergeeneja tai olisi sinulle turvallinen. Kameralla tehdyt määrämittaukset ovat vain likimääräisiä arvioita. Mikään Damyn tarjoama tieto ei ole lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosi tai hoitosuositus; terveyteen liittyvissä päätöksissä käänny lääkärisi tai pätevän terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.
8. Pisarat, laatikot ja virtuaaliesineet
Damyn pisarat ovat virtuaalipisteitä, joita ansaitaan ainoastaan sovelluksen sisäisillä toiminnoilla; niitä ei voi ostaa oikealla rahalla, vaihtaa rahaksi eikä siirtää sovelluksen ulkopuolelle. Satunnaisia palkintoja sisältävien laatikoiden palkintojen todennäköisyydet näytetään sovelluksessa. Iän tai maan perusteella voidaan soveltaa lisärajoituksia.
9. Tekstin kieli
Nämä ehdot ja muut oikeudelliset tekstit laaditaan turkinkielisen lähdetekstin pohjalta, ja ne tarjotaan käyttäjien tiedoksi eri kielillä. Jos tekstien välillä on ristiriita, tulkinnassa otetaan huomioon turkinkielinen teksti; asuinmaasi pakottavat kuluttaja- ja tietosuojasäännökset sekä sinun hyväksesi olevat pakottavat oikeudet säilyvät kuitenkin.
Yhteystiedot
Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. (GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli) — Sähköposti: [email protected]
DAMY – YHTEISÖN PANOSTEN KÄYTTÖEHDOT
Tuotetiedot ja valokuvat
Nämä ehdot määrittävät, miten käyttäjät voivat lähettää uusia tuotetietoja, korjauksia olemassa oleviin tuotteisiin ja tuotekuvia Damy-sovelluksen ”Auta parantamaan” -toiminnon kautta.
Tämä osa on erottamaton osa Damyn yleisiä käyttöehtoja. Käyttäjien henkilötietojen käsittelyä koskevat tarkemmat tiedot esitetään tietosuojakäytännössä ja yhteisön panoksia koskevassa tietosuojaselosteessa.
1. Osallistuminen ja ikävaatimukset
1.1. Yhteisön panoksen lähettäminen edellyttää kirjautumista voimassa olevalla Wubbigo ID -tilillä.
1.2. Uuden tuotteen lisäämiseen tai tuotekuvan lähettämiseen vaaditaan, että käyttäjä on täyttänyt 18 vuotta.
1.3. 13–17-vuotiaat käyttäjät voivat ilmoittaa ainoastaan olemassa olevien tuotetietojen virheistä ilman kuvien lisäämistä. Nämä ilmoitukset rajoittuvat tuotteen nimeen, tuotemerkkiin, määrään, tuotetyyppiin, ravintoarvoihin, sokeriin, kofeiiniin ja tilavuuteen.
1.4. Käyttäjän pääsyä panostoimintoihin voidaan rajoittaa, jos hän ei täytä asetettuja ikävaatimuksia.
2. Panosten oikeellisuus ja käyttäjän vastuut
2.1. Käyttäjä hyväksyy, että hänen lähettämänsä tuotetiedot ovat hänen parhaan tietonsa mukaan oikeita, ajantasaisia ja harhaanjohtamattomia ja että ne perustuvat mahdollisuuksien mukaan tuotteen nykyisessä pakkauksessa oleviin tietoihin.
2.2. Käyttäjä vakuuttaa ottaneensa lähettämänsä valokuvat itse tai olevansa oikeutettu käyttämään niitä ja myöntämään Damylle näissä ehdoissa mainitut käyttöoikeudet.
2.3. Panosten tulee esittää vain kyseinen tuote ja sitä koskevat tiedot. Valokuvia, jotka sisältävät muiden henkilötietoja, kasvoja, henkilöllisyystietoja, osoitteita, ajoneuvojen rekisterikilpiä tai yksityisiä asiakirjoja, ei saa lähettää.
2.4. Tuotepakkauksissa olevien tavaramerkkien, logojen ja suojattujen muotoiluelementtien oikeudet kuuluvat niiden haltijoille. Käyttäjä ei saa lähettää sisältöä, joka loukkaa lainvastaisesti kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia tai johon hänellä ei ole tarvittavaa käyttöoikeutta.
2.5. Harhaanjohtavia, lainvastaisia, sopimattomia, haitallisia tai järjestelmän toimintaa väärinkäyttäviä panoksia ei hyväksytä.
3. Panosten tarkastus ja julkaiseminen
3.1. Lähetetyt panokset tarkastavat Damyn valtuutetut toimittajat ennen julkaisemista.
3.2. Damy pidättää oikeuden arvioida panosten oikeellisuutta ja soveltuvuutta, tehdä tarvittavat korjaukset, hylätä panokset, jättää ne julkaisematta tai poistaa aiemmin julkaistuja sisältöjä.
3.3. Hyväksytyt tuotetiedot ja julkaistaviksi päätetyt valokuvat voidaan näyttää kaikille käyttäjille Damy-sovelluksessa, Damyn verkkosivustolla ja tuotetietokannassa.
3.4. Damyn käyttäjien itsenäisesti antamat tuotetiedot voidaan esittää tuotetietokannassa lähdetietona ”Damy”. Kolmansien osapuolten avoimen datan lähteiden lisenssi- ja lähteenmaininta-velvoitteet säilyvät voimassa.
3.5. Käyttäjä voi seurata panoksensa tilaa sovelluksessa. Hylättyjä tai muokattuja panoksia koskevat selvitys- ja uudelleentarkastuspyynnöt voi lähettää osoitteeseen [email protected].
4. Valokuvien julkaiseminen ja säilyttäminen
4.1. Hyväksyttyjen tuotteiden kansikuvia ja toimittajan julkaistavaksi valitsemia ravintoarvotaulukon kuvia voidaan julkaista Damy-sovelluksessa ja siihen liittyvissä digitaalisissa palveluissa tuotetietojen esittämistä varten.
4.2. Julkaisemattomat viivakoodikuvat, rajaamattomat alkuperäiskuvat ja muut tarkastusta varten lähetetyt valokuvat poistetaan aktiivisesta järjestelmästä seuraavien määräaikojen kuluessa:
- Tarkastusta odottavissa panoksissa viimeistään 90 päivän kuluttua lähetyspäivästä.
- Hylätyissä panoksissa viimeistään 90 päivän kuluttua hylkäyspäivästä.
- Hyväksyttyjen panosten julkaisemattomissa valokuvissa viimeistään 90 päivän kuluttua hyväksymispäivästä.
4.3. Valokuvat, jotka on hylätty, koska niiden on todettu sisältävän henkilötietoja, poistetaan odottamatta tavanomaisen säilytysajan päättymistä.
4.4. Julkaistuja tuotekuvia voidaan säilyttää asianomaisen käyttölisenssin mukaisesti niin kauan kuin niitä tarvitaan tuotetietokannassa. Kuvat, jotka todetaan lainvastaisiksi tai jotka on muuten poistettava, poistetaan julkaisusta.
4.5. Valokuvissa olevat sijainti-, päivämäärä-, laite- ja vastaavat metatiedot (EXIF) poistetaan uudelleenkoodaamalla, kun kuvat ladataan palvelimelle.
4.6. Voimassa olevasta lainsäädännöstä johtuvat oikeudet, jotka koskevat henkilötietojen poistamista, oikaisemista tai suojaamista, säilyvät. Varmuuskopiointia ja tietojen säilyttämistä koskevat lisätiedot esitetään tietosuojakäytännössä.
5. Immateriaalioikeudet ja käyttölisenssi
5.1. Käyttäjä myöntää Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.:lle (Damy) panoksen yhteydessä lähettämiinsä valokuviin, joihin hänellä on tarvittavat käyttöoikeudet, ei-yksinomaisen, korvauksettoman, maailmanlaajuisen käyttölisenssin, joka kattaa jäljempänä erikseen mainitut taloudelliset oikeudet ja on voimassa asianomaisten oikeuksien lakisääteisen suojaajan ajan:
- Kappaleen valmistamisoikeus: Valokuvien kopiointi digitaalisessa ympäristössä, tallentaminen ja tarvittavien teknisten kopioiden luominen palvelun tarjoamista varten.
- Muokkausoikeus: Valokuvien koon muuttaminen, rajaaminen, pakkaaminen, teknisen muodon muuttaminen ja tuotteiden esittämiseen soveltuvien kuvien valmistaminen.
- Levittämisoikeus: Valokuvien käyttäminen Damyn palveluissa niissä käyttötavoissa, jotka sovellettava lainsäädäntö katsoo kuuluvaksi tähän oikeuteen.
- Yleisölle välittämisen oikeus: Valokuvien saattaminen käyttäjien saataville Damy-sovelluksen ja verkkosivuston kautta.
5.2. Tätä lisenssiä voidaan käyttää vain Damy-sovelluksen, verkkosivuston ja tuotetietokannan ylläpitoon, päivittämiseen, kehittämiseen ja näiden palvelujen tekniseen tarjoamiseen.
5.3. Lisenssi kattaa alilisenssin myöntämisen teknisen infrastruktuurin palveluntarjoajille palvelun tarjoamiseksi tarpeellisessa laajuudessa ja vain samoihin tarkoituksiin. Panosten valokuvia ei tämän lisenssin perusteella siirretä kolmansien osapuolten avoimen datan hankkeille, mainoskampanjoihin tai muille tahoille itsenäistä kaupallista käyttöä varten.
5.4. Valokuvia koskevat immateriaalioikeudet säilyvät niiden haltijoilla. Käyttäjä vakuuttaa olevansa oikeutettu myöntämään mainitut oikeudet Damylle.
5.5. Tuotetietoja, tosiasiallisia arvoja ja kuvauksia, joihin on tarvittava käyttöoikeus, voidaan käsitellä tuotetietokannan luomiseksi, varmistamiseksi, päivittämiseksi ja käyttäjille esittämiseksi. Tekijänoikeudella suojattujen alkuperäisten kuvausten osalta käyttöoikeus myönnetään niin ikään vain näihin tarkoituksiin rajattuna.
5.6. Tilin poistaminen ei sellaisenaan lopeta aiemmin lainmukaisesti julkaistujen, henkilötiedoiksi katsomattomien sisältöjen käyttöä voimassa olevan lisenssin puitteissa. Käyttäjän ja kolmansien osapuolten lainsäädännöstä johtuvat oikeudet säilyvät.
5.7. Tämä lisenssi annetaan sillä, että hyväksyt nämä ehdot erikseen sovelluksessa ennen ensimmäisen panoksesi lähettämistä ja lähetät kuvan omasta valinnastasi; hyväksymiesi ehtojen versio ja hyväksymispäivä tallennetaan. Tätä lisenssiä ei edellytetä kuvilta, jotka lähetät kameran ”Onko määrä väärä?” -palautteen yhteydessä; näitä kuvia ei julkaista, ja niitä käytetään ainoastaan ilmoittamasi ongelman selvittämiseen.
6. Avoimen datan lähteet ja Open Food Facts
6.1. Damy voi hyödyntää kolmansien osapuolten avoimen datan lähteitä, kuten Open Food Factsia, tuotetietojen parantamiseksi.
6.2. Open Food Facts -tietokannasta saatuja tietoja käytetään Open Database Licencen (ODbL) ja muiden sovellettavien lisenssiehtojen mukaisesti. Kyseisistä tiedoista esitetään tarvittavat lähde- ja lisenssitiedot.
6.3. Open Food Facts -lähteestä peräisin olevia tietoja ja niistä johdettuja tietoja koskevat lisenssivelvoitteet eivät lakkaa sillä perusteella, että tietoja muokataan Damyn järjestelmässä tai ne tallennetaan eri lähdemerkinnällä.
6.4. Damyn käyttäjien itsenäisesti lähettämiä panoksia hallinnoidaan lähde- ja lisenssitietojen osalta erillään kolmansilta osapuolilta saaduista tiedoista.
6.5. Käyttäjien tämän toiminnon kautta lähettämiä valokuvia ja itsenäisiä tuotepanoksia ei siirretä Open Food Factsille eikä muulle kolmannen osapuolen avoimen datan hankkeelle.
7. Päivittäiset panosrajat ja väärinkäyttö
7.1. Järjestelmän turvallisuuden, tietojen laadun ja palvelun jatkuvuuden suojaamiseksi voidaan soveltaa päivittäisiä panosrajoja.
7.2. Panosrajoja voidaan muuttaa automaattisesti tai valtuutetun toimittajan toimesta lähetysten oikeellisuuden ja laadun, toistuvien virheiden, roskapostikäyttäytymisen ja väärinkäytön merkkien perusteella.
7.3. Oikeutta lähettää panoksia voidaan rajoittaa tilapäisesti tai pysyvästi harhaanjohtavien tai haitallisten panosten vuoksi.
7.4. Käyttäjä voi valittaa panosoikeuttaan koskevasta rajoituspäätöksestä osoitteeseen [email protected]. Valituksen käsittelee uudelleen valtuutettu henkilö.
8. Sovelluksen sisäiset palkkiot
8.1. Käyttäjille voidaan myöntää hyväksyttyjen panosten perusteella sovelluksen sisäisiä pisaroita, merkkejä tai vastaavia digitaalisia palkkioita.
8.2. Nämä palkkiot ovat voimassa vain Damy-ekosysteemin sisällä määritellyissä käyttötarkoituksissa; niillä ei ole käteisarvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi.
8.3. Palkkioihin voi kohdistua päivittäisiä rajoituksia. Vilpillisen toiminnan, roskapostin, harhaanjohtavan panoksen tai järjestelmän väärinkäytön yhteydessä asianomaiset palkkiot voidaan periä takaisin.
8.4. Palkkiojärjestelmää muutettaessa käyttäjien lainsäädännöstä johtuvat hankitut oikeudet ja muut lailliset oikeudet säilyvät.
9. Tilin poistaminen ja panosten tila
9.1. Panoshistoria liitetään käyttäjän tiliin.
9.2. Jos käyttäjä poistaa tilinsä, tiliin liittyvä panoshistoria ja henkilötiedot poistetaan, hävitetään tai anonymisoidaan asianmukaisin menetelmin voimassa olevan lainsäädännön ja tietosuojakäytännön mukaisesti.
9.3. Tarkastusta odottavat ja hylätyt panokset sekä julkaisemattomat tarkastuskuvat poistetaan järjestelmästä tilin poistamisprosessin yhteydessä.
9.4. Aiemmin hyväksytyt ja julkaistut, henkilötiedoiksi katsomattomat tuotetiedot ja valokuvat voivat jäädä julkaistuina voimassa olevien käyttölisenssien puitteissa sen jälkeen, kun niiden yhteys käyttäjän tiliin on poistettu.
9.5. Tilin yhteyden poistaminen ei sellaisenaan tarkoita, että tieto on anonymisoitu. Tietueisiin, jotka säilyttävät henkilötiedon luonteen, sovelletaan voimassa olevia tietosuojasäännöksiä.
9.6. Käyttäjän lailliset oikeudet hakea muutosta henkilötietoihin, immateriaalioikeuksiin ja lainvastaisten sisältöjen poistamiseen liittyen säilyvät.
10. Tuotetietojen luonne ja vastuu
10.1. Damyn tuotetietokannassa esitetyt tiedot on tarkoitettu yleiseen tiedoksi.
10.2. Vaikka käyttäjien panokset on tarkastettu toimituksellisesti, ei voida taata, että tiedot ovat aina täydellisiä, ajantasaisia tai virheettömiä.
10.3. Ainesosaluetteloiden, allergeenien, ravintoarvojen ja tuotteen ominaisuuksien osalta on ensisijaisesti luotettava tuotteen nykyisessä pakkauksessa oleviin ja valmistajan antamiin tietoihin.
10.4. Damyn kautta annetut tiedot eivät ole lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosi tai hoitosuositus. Terveyttä koskevissa päätöksissä on tarvittaessa neuvoteltava pätevän terveydenhuollon ammattilaisen kanssa.
10.5. Nämä kohdat eivät poista sellaista lakisääteistä vastuuta, jota ei voimassa olevan lainsäädännön mukaan voida rajoittaa tai poistaa.
11. Sisältöilmoitukset ja poistopyynnöt
11.1. Henkilö, joka katsoo panoksen loukkaavan immateriaalioikeuksia, sisältävän henkilötietoja tai olevan lainvastainen, voi tehdä ilmoituksen tuotesivun ”Ilmoita kuva” -toiminnon kautta tai ottamalla yhteyttä osoitteeseen [email protected].
11.2. Ilmoitukset tarkastetaan mahdollisimman pian. Asianomainen sisältö poistetaan julkaisusta tai pääsy siihen rajoitetaan, jos se katsotaan tarpeelliseksi.
11.3. Asianmukaiset henkilötietojen suojaa koskevat pyynnöt käsitellään asianomaisessa lainsäädännössä säädetyissä määräajoissa.
11.4. Sisällön poistamista pyytävien henkilöiden lailliset oikeudet hakea muutosta, tehdä valituksia ja muut oikeudelliset oikeudet säilyvät.
12. Henkilötietojen suojaaminen valokuvissa
12.1. Tuotekuvia ottaessaan käyttäjien tulee kuvata vain kyseinen tuote; he eivät saa lähettää valokuvia, jotka sisältävät ihmisten kasvoja, osoitteita, henkilöllisyysasiakirjoja, ajoneuvojen rekisterikilpiä tai vastaavia henkilötietoja.
12.2. Valtuutetut toimittajat tarkastavat lähetetyt valokuvat ennen julkaisemista. Panokset, joiden todetaan sisältävän henkilötietoja, voidaan hylätä ja asianomaiset valokuvat poistetaan.
12.3. Jos julkaistussa valokuvassa todetaan myöhemmin olevan henkilötietoja, kyseinen kuva tarkastetaan ja tarvittaessa poistetaan julkaisusta.
12.4. Mahdolliset henkilötietojen tietoturvaloukkaukset arvioidaan voimassa olevan tietosuojalainsäädännön ja Damyn tietoturvamenettelyjen puitteissa.
13. Ehtojen hyväksyminen ja muutokset
13.1. Käyttäjällä on mahdollisuus tutustua näihin ehtoihin ja tarkastella niitä ennen ensimmäisen panoksensa lähettämistä.
13.2. Panoksen lähettämiseksi käyttäjää pyydetään hyväksymään nämä ehdot erillisellä ja nimenomaisella tahdonilmaisulla. Hyväksytyn tekstin versio ja hyväksymispäivä tallennetaan.
13.3. Tämä hyväksyminen ei sellaisenaan korvaa nimenomaista suostumusta niiden toimenpiteiden osalta, joissa henkilötietojen käsittelyä koskeva lainsäädäntö edellyttää erikseen nimenomaista suostumusta.
13.4. Jos ehtoihin tehdään muutoksia, jotka vaikuttavat merkittävästi käyttäjien oikeuksiin tai velvollisuuksiin, tarvittavat tiedot annetaan ja sovellettavan lainsäädännön edellyttämissä tapauksissa hyväksyntä pyydetään uudelleen.
13.5. Käyttäjien voimassa olevasta lainsäädännöstä johtuvat oikeudet säilyvät.