Damy
🌐 தமிழ்
Get started

தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் KVKK தகவல் அறிவிப்பு

Version 2.8 · Effective 20.11.2026

பதிப்பு 2.8 · அமலுக்கு வரும் நாள் 20.11.2026 · கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 20.11.2026

Damy — நீர் கண்காணிப்பு செயலி


1. தரவு பொறுப்பாளர்

6698 எண்ணிட்ட தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் ("KVKK") படி தரவு பொறுப்பாளர்:

Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.

GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli

வரி அலுவலகம்: İlyasbey · வரி எண்: 3130606736

மின்னஞ்சல்: [email protected]

இந்த அறிவிப்பு Damy செயலியையும் damy.wubbigo.com டொமைன் பெயரின் கீழ் வழங்கப்படும் சேவைகளையும் உள்ளடக்குகிறது.


2. இந்த அறிவிப்பில் என்ன மாறியுள்ளது

முந்தைய பதிப்பில் உங்கள் நீர் பதிவுகள் உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டன. புதிய பதிப்பில், பல சாதன ஆதரவு, காப்புப்பிரதி மற்றும் உங்கள் கணக்கின் பாதுகாப்பு ஆகிய நோக்கங்களுக்காக உங்கள் நீர் அருந்தல் பதிவுகள் எங்கள் சேவையகங்களிலும் சேமிக்கப்படுகின்றன.

நீர் அருந்தல், இலக்கு, எடை மற்றும் தூக்க நேரத் தகவல்கள் சுகாதாரத் தரவு தன்மை கொண்டவை; KVKK-வின் 6-ஆம் பிரிவின் கீழ் சிறப்பு வகை தனிப்பட்ட தரவாகக் கருதப்படுகின்றன. எனவே இத்தரவுகளைச் செயலாக்குவது உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலைச் சார்ந்தது. செயலியைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது ஒப்புதலாகாது; தனியான ஒப்புதல் திரையில் உங்கள் ஒப்புதலை வெளிப்படையாக வழங்க வேண்டும்.

ஒப்புதல் வழங்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

பதிப்பு 2.6: செயலிப் பிழைகள் மற்றும் பயன்பாட்டு எண்ணிக்கைகளின் அடையாளமற்ற அளவீடு (அமைப்புகளில் அணைக்கலாம்), வானிலைத் தரவு வழங்குநராக MET Norway, பார்கோடு மூலம் பொருள் தேடல், உங்கள் சாதனத்தில் கணக்கிடப்படும் வாராந்திரப் பார்வைகள், மேலும் சமூக அம்சங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளின் தெளிவான விளக்கம் (பிரிவுகள் 3.3, 3.4, 6 மற்றும் 7). Apple Health மற்றும் Health Connect பிரிவு (பிரிவு 9) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பதிப்பு 2.7: கேமரா “அளவு தவறா?” கருத்து உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது (பிரிவுகள் 3.3, 5, 6, 10 மற்றும் 11), குரல் மூலம் சேர்த்தல், பொருளின் பொருட்கள் மற்றும் ஒவ்வாமைத் தகவல் மற்றும் Open Food Facts மூலக் குறிப்பு, பார்கோடு எண் எப்போது அனுப்பப்படுகிறது (பிரிவுகள் 6 மற்றும் 7), மேலும் சுகாதாரத் தளத்துடன் இணைப்பு குறித்த கூடுதல் தகவல் (பிரிவு 9) ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பதிப்பு 2.8: உள்நுழைவு முறைகள் (Wubbigo ID, விருந்தினர் கணக்கு மற்றும் iOS-இல் Apple மூலம் உள்நுழைதல்; Google மூலம் உள்நுழைதல் நீக்கப்பட்டது), Damy உதவியாளர் செயல்படும் விதம், பார்கோடு பங்களிப்பு மற்றும் ஆதரவு இணைப்புகளில் உள்ள புகைப்படங்கள், புஷ் அறிவிப்புகள் மற்றும் வெளிநாட்டுத் தரவு மாற்றம், நண்பர்களுக்குத் தெரியும் தகவல்கள் மற்றும் வாராந்திரப் பகிர்வு அட்டை, இணையதளத்தில் குக்கீ ஒப்புதல், காப்புப்பிரதிக் காலங்கள், 13–17 வயதுக் குழு, துளிகள் மற்றும் பெட்டிகள், கணக்கு நீக்கச் செயல்முறை ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன; Damy Plus தற்போது கட்டணத்துடன் விற்கப்படவில்லை என்பது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (பிரிவுகள் 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 மற்றும் 16).


3. நாங்கள் செயலாக்கும் தனிப்பட்ட தரவுகள்

3.1 கணக்கு மற்றும் அடையாளத் தரவுகள்

Damy-இல் Wubbigo ID மூலம் உள்நுழையப்படுகிறது. Wubbigo ID என்பது தரவுப் பொறுப்பாளர் Drupart id.wubbigo.com முகவரியில் வழங்கும் பொதுக் கணக்குச் சேவையாகும்; இது கடவுச்சொல் இல்லாமல், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் ஒருமுறை பயன்படுத்தக்கூடிய சரிபார்ப்புக் குறியீட்டின் மூலம் இயங்குகிறது. உங்கள் Wubbigo ID கணக்கு உங்கள் Damy கணக்குடன் இணைக்கப்படுகிறது; இதன் எல்லைக்குள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, கணக்கு அடையாளம் மற்றும் அமர்வுத் தகவல்கள் அதே நிறுவனத்திற்குள், உள்நுழைவு, கணக்குப் பாதுகாப்பு மற்றும் கணக்கு மேலாண்மை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே செயலாக்கப்படுகின்றன. iOS-இல் Apple மூலம் உள்நுழைதல் விருப்பமும் வழங்கப்படலாம். விரும்பினால், மின்னஞ்சல் வழங்காமல், உங்கள் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்ட விருந்தினர் கணக்குடனும் தொடரலாம்; விருந்தினர் கணக்கின் தரவுகளும் இணைய இணைப்பு இருக்கும்போது ஒத்திசைவுக்காக எங்கள் சேவையகங்களில் வைக்கப்படுகின்றன, மேலும் உங்கள் கணக்கைப் பின்னர் Wubbigo ID-உடன் இணைக்கலாம். Google மூலம் உள்நுழைதல் இனி வழங்கப்படுவதில்லை. செயலியைப் பயன்படுத்த இந்தக் கணக்கு வகைகளில் ஒன்று தேவை.

3.2 சுகாதாரத் தரவுகள் (சிறப்பு வகை)

இத்தரவுகள் உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலின் அடிப்படையில் செயலாக்கப்படுகின்றன.

3.3 செயலி பயன்பாட்டுத் தரவுகள்

3.4 தொழில்நுட்பத் தரவுகள்

குறிப்பு: இந்தப் பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்ட Google Firebase சேவைகள் (Crashlytics மற்றும் Analytics) இயல்பாக அணைக்கப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் அமைப்புகள் → தரவு மற்றும் தனியுரிமை → “Google உடன் மேம்பட்ட பிழை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு (விருப்பத்திற்குரியது)” ஐ இயக்கி, இந்தத் தரவு துருக்கிக்கு வெளியே செயலாக்கப்படலாம் என்பதை ஏற்றால் மட்டுமே அவை இயங்கும்; உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்.

3.5 வாங்குதல் தரவுகள்

Damy Plus-ஐ தற்போது செயலிக்குள் கட்டணம் செலுத்தி வாங்க முடியாது; எனவே தற்போது பணம் செலுத்துதல் தொடர்பான தரவு எதுவும் செயலாக்கப்படுவதில்லை. கட்டண வாங்குதல் வழங்கத் தொடங்கும்போது, பணம் செலுத்துதல் Google Play அல்லது Apple App Store வழியாக நடைபெறும்; உங்கள் அட்டை விவரங்களை நாங்கள் அணுக மாட்டோம், இத்தகவலைச் சேமிப்பதும் இல்லை. வாங்குதல் நடந்ததற்கான சரிபார்ப்புப் பதிவையும் உறுப்பினர் நிலையையும் மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.


4. தரவுகளை எந்த நோக்கங்களுக்காகச் செயலாக்குகிறோம்

நோக்கம்தரவு வகை
உங்கள் கணக்கை உருவாக்கி அதன் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்தல்கணக்கு மற்றும் அடையாளத் தரவுகள்
நீர் கண்காணிப்பு சேவையை வழங்குதல், உங்கள் முன்னேற்றத்தைக் காட்டுதல்சுகாதாரத் தரவுகள்
உங்கள் தரவுகளைச் சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைத்து காப்புப்பிரதி எடுத்தல்சுகாதாரம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவுகள்
நினைவூட்டல் அறிவிப்புகளை அனுப்புதல்தூக்கம்/எழுந்திருக்கும் நேரங்கள், பயன்பாட்டுத் தரவுகள்
செயலிக்குள் பரிசு மற்றும் சேகரிப்பு அமைப்பை இயக்குதல்பயன்பாட்டுத் தரவுகள்
Damy உதவியாளரை வழங்குதல் மற்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கேள்வி-பதில் பட்டியலை உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைத்தல்பயன்பாட்டுத் தரவுகள்
வானிலைக்கேற்ப இலக்கு சரிசெய்தல் (விருப்பத்திற்குரியது)தோராயமான இருப்பிடம்
உறுப்பினர் மற்றும் வாங்குதல் பரிவர்த்தனைகளை நிர்வகித்தல்வாங்குதல் தரவுகள்
உங்கள் ஆதரவுக் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளித்தல்கணக்குத் தரவுகள், ஆதரவுச் செய்திகள்
பிழைகளைக் கண்டறிந்து செயலியை மேம்படுத்துதல்தொழில்நுட்பத் தரவுகள்
தவறான பயன்பாட்டையும் மோசடியையும் தடுத்தல்தொழில்நுட்பத் தரவுகள், பாதுகாப்புப் பதிவுகள்
கேமரா அளவீட்டின் துல்லியத்தை மதிப்பிடுதல் மற்றும் நீங்கள் தெரிவித்த சிக்கலை ஆராய்தல் (உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டும்)கேமரா கருத்துத் தரவுகள்
எங்கள் சட்டக் கடமைகளை நிறைவேற்றுதல்தொடர்புடைய அனைத்து வகைகளும்

5. சட்ட அடிப்படைகள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளின் மீது செயலாக்கப்படுகின்றன:

உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம். திரும்பப் பெறுவது, அதுவரை நடந்த செயலாக்கங்களை செல்லாததாக்காது.


6. தரவுகள் சேமிக்கப்படும் இடம்

உங்கள் தரவுகள் துருக்கி குடியரசின் எல்லைகளுக்குள் அமைந்துள்ள சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் சுகாதாரத் தரவுகள் வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றப்படுவதில்லை.

உள்நுழைவு: Wubbigo ID மூலம் உள்நுழையும்போது, சரிபார்ப்புக் குறியீடு உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படுகிறது; அந்தக் குறியீடு Damy இயங்கும் அதே சேவையக உள்கட்டமைப்பில் இயங்கும் Wubbigo ID சேவையில் சரிபார்க்கப்படுகிறது. iOS-இல் Apple மூலம் உள்நுழைதலைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அங்கீகாரம் Apple உள்கட்டமைப்பில் நடைபெறும்; Apple பிரிவு 3.1-இல் குறிப்பிடப்பட்ட தகவல்களை மட்டுமே எங்களுக்கு அனுப்புகிறது. Google மூலம் உள்நுழைதல் வழங்கப்படுவதில்லை.

கேமராவால் சேர் மற்றும் “அளவு தவறா?” கருத்து: உங்கள் குவளையின் புகைப்படம் அளவீட்டிற்காக உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது; தானாக எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. ஒரு அளவீட்டு முடிவு தவறு என்று கருதி கருத்தைச் சேமித்தால், பதிவு முதலில் உங்கள் சாதனத்தில் வைக்கப்படும்; சாதனத்திலுள்ள கருத்துகளைச் செயலியிலிருந்து ஒவ்வொன்றாகவோ ஒட்டுமொத்தமாகவோ நீக்கலாம். பதிவை Damy குழுவுக்கு அனுப்ப, ஒவ்வொரு பதிவிலும் தொடர்புடைய பெட்டியைக் குறியிட்டு தனியாக வெளிப்படையான ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள். பெட்டியின் உரை: “புகைப்படத்தையும் முடிவையும் Damy குழுவின் மதிப்பாய்வுக்கு அனுப்பு (இந்தப் பதிவுக்கு மட்டும்).” ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை என்றால் எதுவும் அனுப்பப்படாது; பதிவு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே இருக்கும். ஒப்புதல் அளித்தால், உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டு எங்கள் சேவையகங்களுக்குப் பின்வருவன அனுப்பப்படும்: அளவு குறைக்கப்பட்ட புகைப்படம், செயலி மதிப்பிட்ட அளவும் (நீங்கள் உள்ளிட்டிருந்தால்) உண்மையான அளவும் (ml), அளவீட்டு மூலம், நம்பகத்தன்மை மதிப்பு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த காரணம், உங்கள் குறிப்பு, சாதனத்தின் சாய்வுக் கோணம் மற்றும் செயலிப் பதிப்பு. புகைப்படத்திலுள்ள EXIF/இருப்பிடத் தகவல் நீக்கப்படும். புகைப்படத்தில் மற்றவர்கள், திரைகள் அல்லது ஆவணங்கள் தெரியாமல் பார்த்துக்கொள்ளுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இந்தப் பதிவுகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட Damy ஆசிரியர்களும் ஆதரவுக் குழுவும் மட்டுமே பேனல் வழியாக அணுக முடியும்; நோக்கம் அளவீட்டின் துல்லியத்தை மதிப்பிடுவதும் நீங்கள் தெரிவித்த சிக்கலை ஆராய்வதும் ஆகும். இந்தப் புகைப்படங்களும் முடிவுகளும் தற்போது செயற்கை நுண்ணறிவு அல்லது இயந்திரக் கற்றல் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; இந்த நோக்கம் எதிர்காலத்தில் மாறினால், அதற்காக உங்கள் தனி வெளிப்படையான ஒப்புதல் கோரப்படும். பதிவுகள் 180 நாட்களுக்குப் பிறகு தானாக நீக்கப்படும், உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போதும் நீக்கப்படும், மேலும் உங்கள் தரவின் நகல் (ஏற்றுமதி) கோரிக்கையில் சேர்க்கப்படும். இத்தரவுகள் வெளிநாடுகளுக்கு மாற்றப்படுவதில்லை. உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு கருத்தை நீக்கக் கோர, பிரிவு 11-இல் உள்ள விண்ணப்ப வழி மூலம் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

பார்கோடு மூலம் தேடல் (விருப்பத்திற்குரியது): ஒரு பானத்தின் பார்கோடை ஸ்கேன் செய்யும்போது, பார்கோடு உங்கள் சாதனத்திலேயே படிக்கப்படுகிறது; வழக்கமான ஸ்கேனின்போது கேமரா படம் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது, பொருள் தேடலுக்காக அனுப்பப்படுவதும் இல்லை. பொருளின் பெயர், அளவு, சர்க்கரை மற்றும் காஃபின் மதிப்புகளைக் கண்டறிய, பார்கோடு எண் மட்டும் எங்கள் சேவையகங்கள் வழியாக Open Food Facts திறந்த தரவுத்தளத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது; உங்கள் கணக்கு, IP முகவரி, இருப்பிடம், சாதன அடையாளங்காட்டி ஆகியவை Open Food Facts-க்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. தேடப்பட்ட பொருள் தகவல் எந்தப் பயனருடனும் இணைக்கப்படாமல் எங்கள் சேவையகங்களில் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படலாம். நீங்கள் கையால் உள்ளிடும் பொருட்கள் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். இதை அமைப்புகள் → சாதன அம்சங்கள் பகுதியில் அணைக்கலாம். இந்த அமைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே பார்கோடு எண் எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது; அமைப்பு அணைக்கப்பட்டிருந்தால் அனுப்பப்படாது. “பெயரில்லா பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள்” என்பதும் இயக்கத்தில் இருந்தால், அதே ஸ்கேனின் பார்கோடு எண், அதன் முடிவு (எடுத்துக்காட்டாக கண்டறியப்பட்டது அல்லது கண்டறியப்படவில்லை) மற்றும் நேரங்கள் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படாமல் ஒரு கவுண்டராகப் பதிவு செய்யப்படலாம்.

மேம்படுத்த உதவுங்கள் (பொருள் பங்களிப்பு, விருப்பத்திற்குரியது): பொருள் பங்களிப்பை அனுப்பத் தேர்ந்தெடுத்தால், அனுப்பும் திரையில் உங்களுக்குக் காட்டப்பட்டு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பொருள் புகைப்படங்கள் (பார்கோடு, பொருளின் முன்பக்கம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து அட்டவணை; வெட்டப்பட்ட மற்றும் வெட்டப்படாத வடிவங்கள்) மற்றும் நீங்கள் உள்ளிட்ட பொருள் தகவல்கள், ஆசிரியர் ஆய்வுக்காக உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டு எங்கள் சேவையகங்களில் பதிவேற்றப்படுகின்றன. புகைப்படங்களில் உள்ள இருப்பிடம், தேதி, சாதனம் போன்ற மெட்டாடேட்டா (EXIF), சேவையகத்தில் பதிவேற்றப்படும்போது மறுகுறியீடு செய்யப்பட்டு அகற்றப்படுகிறது. புகைப்படங்களில் பிற நபர்கள், ஆவணங்கள் அல்லது திரைகள் தெரியாமல் இருக்கக் கவனமாக இருங்கள். விவரங்கள் இந்த உரையின் இறுதியில் உள்ள சமூகப் பங்களிப்புகள் தனியுரிமை அறிவிப்பில் உள்ளன.

பொருட்கள் மற்றும் ஒவ்வாமைத் தகவல்: பொருள் பக்கத்தில் காட்டப்படும் பொருட்கள், ஒவ்வாமை மற்றும் ஊட்டச்சத்து மதிப்புத் தகவல்கள் Open Food Facts போன்ற திறந்த தரவு மூலங்களிலிருந்தும் Damy ஆசிரியர்கள் செய்யும் திருத்தங்களிலிருந்தும் வருகின்றன. இத்தகவல்கள் பொருளின் லேபிளில் எழுதப்பட்டுள்ளவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டவை; தவறாக, முழுமையற்றதாக அல்லது காலாவதியானதாக இருக்கலாம். எப்போதும் பொருளின் சொந்த லேபிளைச் சரிபார்க்கவும். ஒவ்வாமை விஷயத்தில் Damy தனியாக நம்பத்தகுந்த மூலம் அல்ல; ஒரு பொருளில் ஒவ்வாமைப் பொருள் இல்லை என்றோ அது உங்களுக்குப் பாதுகாப்பானது என்றோ அது குறிப்பிடுவதில்லை. இத்தகவல்கள் மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல.

குரல் மூலம் சேர்த்தல் (விருப்பத்திற்குரியது): குரல் மூலம் சேர்க்கும் பொத்தானை அழுத்தும்போது மட்டுமே மைக்ரோஃபோன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குரல் பதிவை Damy சேமிப்பதில்லை, எங்கள் சேவையகங்களுக்கும் அனுப்புவதில்லை. பேச்சு அடையாளம் உங்கள் சாதனத்தின் அல்லது இயக்க முறைமையின் பேச்சு அடையாளக் கருவியால் செய்யப்படுகிறது; சாதனம் மற்றும் மொழியைப் பொறுத்து, உங்கள் பேச்சு Apple அல்லது Google சேவையகங்களில் செயலாக்கப்படலாம். அந்தச் செயலாக்கம் தொடர்புடைய நிறுவனத்தின் சொந்தத் தனியுரிமை விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது. அடையாளம் காணப்பட்ட உரை, பானத்தைச் செயலியில் சேர்க்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வாராந்திரப் பார்வைகள்: உங்கள் வாராந்திரப் பார்வைகள் உங்கள் தண்ணீர் பதிவுகளிலிருந்து உங்கள் சாதனத்திலேயே கணக்கிடப்படுகின்றன. அவை எங்கள் சேவையகங்களுக்கோ எந்த AI சேவைக்கோ அனுப்பப்படுவதில்லை. அவற்றை அமைப்புகள் பகுதியில் அணைக்கலாம்.

ஆதரவு இணைப்புகள்: செயலியின் தற்போதைய பதிப்பில், ஆதரவுக் கோரிக்கையுடன் நீங்கள் இணைக்கும் புகைப்படங்களில் உள்ள இருப்பிடம், தேதி, சாதனம் போன்ற மெட்டாடேட்டா, கோப்பு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பே அகற்றப்படுகிறது. இருப்பினும், சிக்கலைக் காட்டும் கோப்பை மட்டும் இணைக்கவும், பிறருக்குச் சொந்தமான தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்ட படங்களை அனுப்ப வேண்டாம் என்றும் கேட்டுக்கொள்கிறோம். இணைப்புகள் உங்கள் கோரிக்கையைத் தீர்ப்பதற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதரவுக் குழுவால் மட்டுமே பார்க்கப்பட்டு, 180 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.


7. தரவுகளை மாற்றுதல்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை நாங்கள் விற்பதில்லை, சந்தைப்படுத்தல் நோக்கில் மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிர்வதும் இல்லை.

உங்கள் தரவுகள் பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டும், தேவையான அளவு மட்டுமே மாற்றப்படுகின்றன:

வெளிநாட்டிலுள்ள சேவை வழங்குநர்களுக்குச் செய்யப்படும் தனிப்பட்ட தரவு மாற்றங்கள், 6698 எண் சட்டத்தின் 9-ஆம் பிரிவிற்கும் நடைமுறையிலுள்ள பிற தரவு மாற்ற விதிகளுக்கும் உட்பட்டவை. உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமையில் அறிவிப்புகளை அனுமதிப்பது, தனிப்பட்ட தரவுகளை வெளிநாட்டிற்கு மாற்றுவதற்குச் சட்டம் கோரும் தனி நிபந்தனைகளுக்கு மாற்றாகாது.

உங்கள் சுகாதாரத் தரவுகள் பகுப்பாய்வு, விளம்பரம் அல்லது சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் மாற்றப்படுவதில்லை.

வானிலைத் தரவு: MET Norway (CC BY 4.0). பொருள் தரவு: Open Food Facts (openfoodfacts.org) மற்றும் அதன் சகோதரத் திறந்த தரவுத் திட்டங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தகவல்கள் திறந்த தரவுத்தள உரிமம் (Open Database License, ODbL) 1.0 கீழ் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; தனித்தனி தரவு உள்ளடக்கங்கள் Database Contents License (DbCL) 1.0 கீழும், பொருள் புகைப்படங்கள் CC BY-SA உரிமத்தின் கீழும் உள்ளன. மூலம் Open Food Facts பங்களிப்பாளர்கள் (உரிமம்: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/). Damy ஆசிரியர்கள் இத்தரவுகளில் திருத்தங்கள் செய்யலாம்.


8. Damy AI உதவியாளர்

செயலிக்குள் உள்ள Damy உதவியாளர், தற்போதைய பதிப்பில் தயார் கேள்வித் தலைப்புகள் மூலம் நீர் அருந்தல் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் குறித்த பொதுவான தகவல்களை வழங்குகிறது. கட்டற்ற உரை எழுதும் பகுதி இல்லை.

உதவியாளர் மருத்துவ ஆலோசனை வழங்காது, நோயறிதல் செய்யாது, சிகிச்சையைப் பரிந்துரைக்காது. உங்கள் உடல்நிலை தொடர்பான முடிவுகளுக்கு உங்கள் மருத்துவரை அணுகுங்கள்.

இந்த அம்சத்தின் எல்லைக்குள், கட்டற்ற உரை அரட்டை உள்ளடக்கம் எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, எந்தச் செயற்கை நுண்ணறிவுச் சேவைக்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தயார் கேள்விகள் மற்றும் காட்டப்பட்ட பதில்களைக் கொண்ட உங்கள் அரட்டைப் பட்டியல், உங்கள் பிற செயலி அமைப்புகளுடன் சேர்த்து உங்கள் சாதனத்திலும், உங்கள் சாதனங்களுக்கு இடையே ஒத்திசைக்கப்படுவதற்காக உங்கள் கணக்குடன் இணைந்த காப்புப்பிரதியில் எங்கள் சேவையகங்களிலும் சேமிக்கப்படுகிறது; இது விளம்பரம் அல்லது சந்தைப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிரப்படுவதில்லை, உங்கள் கணக்குடன் சேர்த்து நீக்கப்படும். சேவையகம் வழியாக இயங்கும் புதிய உதவியாளர் செயல்பாடு வழங்கப்பட்டால், செயலாக்கப்படும் தரவு வகைகளும் சேவை வழங்குநர்களும் பயன்பாட்டிற்கு முன் தனியாக விளக்கப்படும்.


9. Apple Health மற்றும் Health Connect

விரும்பினால், Damy-ஐ உங்கள் தொலைபேசியின் சுகாதாரச் செயலியுடன் இணைக்கலாம்: iPhone மற்றும் iPad-இல் Apple Health (HealthKit), Android-இல் Health Connect. இந்த இணைப்பு முழுமையாக விருப்பத்திற்குரியது, இயல்பாக அணைக்கப்பட்டது, எப்போது வேண்டுமானாலும் அமைப்புகள் → சுகாதாரம் பகுதியில் அணைக்கலாம். இணைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தால், Damy-இல் எதுவும் கட்டுப்படுத்தப்படாது.

சுகாதாரச் செயலியில் நாங்கள் எழுதுவது. ஒவ்வொரு தரவு வகைக்கும் தனி சுவிட்ச் உள்ளது; நீங்கள் இயக்குவதை மட்டுமே நாங்கள் எழுதுகிறோம்:

ஒவ்வொரு பதிவும் நீங்கள் குடித்த நேரத்துடனும் பானத்தின் பெயருடனும் எழுதப்படுகிறது.

சுகாதாரச் செயலியிலிருந்து நாங்கள் படிப்பது. இவையும் தனித்தனியாக இயக்கவும் அணைக்கவும் முடியும்; ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரே நோக்கம்தான்:

உங்கள் எடை அல்லது தூக்க நேரத்தை செயலியில் கையால் மாற்றினால், உங்கள் மதிப்பே முன்னுரிமை பெறும்; சுகாதாரச் செயலியின் தரவு அதை மாற்றாது. சுகாதாரச் செயலியிலிருந்து ஒரு மதிப்பு புதுப்பிக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும், தொடர்புடைய திரையில் அதுபற்றிய குறிப்பைக் காட்டுவோம்.

இந்தத் தரவு எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை. Apple Health மற்றும் Health Connect-இலிருந்து படிக்கப்படும் தரவு உங்கள் சாதனத்தில் மட்டுமே இருக்கும்: அது ஒருபோதும் எங்கள் சேவையகங்களுக்கு மாற்றப்படாது, மேகத்தில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படாது, மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிரப்படாது, விளம்பரத்திற்கோ சந்தைப்படுத்தலுக்கோ பயன்படுத்தப்படாது, பகுப்பாய்வுகளில் சேர்க்கப்படாது. இது Apple-இன் HealthKit விதிகளாலும் கோரப்படுகிறது; இந்த விதியைச் செயலியின் கட்டமைப்பிலேயே இணைத்துள்ளோம்.

நீக்குதல். சுகாதாரச் செயலியில் நாங்கள் எழுதும் ஒவ்வொரு பதிவின் அடையாளங்காட்டியையும் உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறோம். Damy-இல் ஒரு தண்ணீர் பதிவை நீக்கினால், சுகாதாரச் செயலியிலுள்ள அதன் இணைப் பதிவும் நீக்கப்படும். மேலும், அமைப்புகள் → சுகாதாரம் பகுதியிலுள்ள "நாங்கள் எழுதியதை நீக்கு" பொத்தானால், அந்தச் சாதனத்தின் சுகாதாரச் செயலியில் Damy எழுதிய அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் அகற்றலாம்; நீங்களே உள்ளிட்ட அல்லது பிற செயலிகள் எழுதிய தரவு தொடப்படாது.

தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒரு வரம்பு: இந்தப் பொருத்தம் உங்கள் சாதனத்திற்கே உரியது. சாதனத்தை மாற்றினால், பழைய சாதனத்திலுள்ள பதிவுகளின் பொருத்தம் மாற்றப்படாது; மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து செய்யும் நீக்கம் அந்தச் சாதனத்தின் சுகாதாரச் செயலியிலுள்ள பதிவை நீக்காது.

தளங்களின் சொந்த விதிகள். சுகாதாரச் செயலியில் எழுதப்படும் அல்லது அங்கிருந்து படிக்கப்படும் பதிவுகள் அங்கு எவ்வாறு சேமிக்கப்படுகின்றன, ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன அல்லது காப்புப்பிரதி எடுக்கப்படுகின்றன என்பது Apple அல்லது Google-இன் தனியுரிமை விதிமுறைகளுக்கும் அந்தச் செயலியில் உள்ள உங்கள் அமைப்புகளுக்கும் உட்பட்டது; இது Damy-இன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.


10. சேமிப்புக் காலங்கள்

தரவுகாலம்
கணக்கு மற்றும் சுகாதாரத் தரவுகள்உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை
கணக்கு நீக்கக் கோரிக்கைக்குப் பிறகு30 நாள் காத்திருப்புக் காலத்தின் முடிவில் நீக்கப்படும் (பிரிவு 16-ஐப் பார்க்கவும்)
செயலித் தரவுத்தளக் காப்புப்பிரதிகளில் உள்ள நகல்கள்தினசரிக் காப்புப்பிரதிகள் 90 நாள் சுழற்சியில் நீக்கப்படும்
வாங்குதல் பதிவுகள்வரிச் சட்டப்படி 10 ஆண்டுகள்
ஆதரவுக் கடிதப் பரிமாற்றங்கள்3 ஆண்டுகள்
பாதுகாப்பு மற்றும் அணுகல் பதிவுகள்1 ஆண்டு
பிழை மற்றும் செயலிழப்புப் பதிவுகள்6 மாதங்கள்
அடையாளமற்ற பயன்பாட்டு கவுண்டர்கள்24 மாதங்கள்
கேமரா கருத்துகள் (ஒப்புதலுடன் அனுப்பப்பட்டவை மட்டும்)180 நாட்கள்

கணக்கு நீக்கக் கோரிக்கைக்குப் பிறகு 30 நாட்களுக்குள் உங்கள் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெறலாம் (பிரிவு 16-ஐப் பார்க்கவும்). செயலி நிலையிலான தரவுத்தளக் காப்புப்பிரதிகள் தினமும் உருவாக்கப்பட்டு 90 நாள் சுழற்சியில் நீக்கப்படுகின்றன; பொருள் புகைப்படங்களுக்குச் செயலி தனியாகக் கோப்புக் காப்புப்பிரதி உருவாக்குவதில்லை. நீக்கப்பட்ட தரவுகள் இந்தக் காப்புப்பிரதிகளிலிருந்து, காப்புப்பிரதிகளின் வழக்கமான அழிப்புச் சுழற்சிக்குள் அகற்றப்படும். ஹோஸ்டிங் சேவை வழங்குநரின் சொந்த உள்கட்டமைப்புக் காப்புப்பிரதிகள் அந்த வழங்குநரின் அழிப்புச் சுழற்சிக்கு உட்பட்டவை. சட்டப்பூர்வ சேமிப்புக் கடமைகள் பாதிக்கப்படாது.


11. உங்கள் உரிமைகள்

KVKK-வின் 11-ஆம் பிரிவின்படி:

செயலிக்குள்ளிருந்தே நேரடியாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய உரிமைகள்: உங்கள் கணக்கை நீக்குதல், வெளிப்படையான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல், அறிவிப்பு மற்றும் தனியுரிமை விருப்பத்தேர்வுகளை மாற்றுதல்.

உங்கள் தரவின் நகலைப் பெற, அமைப்புகள் → தரவு மற்றும் தனியுரிமை → “எனது தரவை என் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பு” விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; உங்கள் தரவுகள் PDF மற்றும் JSON கோப்புகளாக மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படும் (விருந்தினர் கணக்கில், நகல் உங்கள் சாதனத்திற்குப் பதிவிறக்கப்படும்). விரும்பினால், [email protected] முகவரிக்கு எழுதியும் கோரலாம். இந்த நகல் படிக்கக்கூடிய ஆவணம், வேறொரு கணக்கிற்கு நேரடியாக மாற்ற முடியாது.

பிற கோரிக்கைகளுக்கு [email protected] முகவரிக்கு எழுதலாம். உங்கள் விண்ணப்பங்கள் அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் முடிவு செய்யப்படும்.

கேமரா கருத்து. கேமரா கருத்துக்காக நீங்கள் அளித்த வெளிப்படையான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற, அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு கருத்தை நீக்கக் கோர, [email protected] முகவரிக்கு எழுதலாம் அல்லது செயலியிலுள்ள ஆதரவுத் திரையைப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுவது, அதுவரை நடந்த செயலாக்கங்களின் சட்டப்பூர்வத்தன்மையைப் பாதிக்காது.


12. வயது மற்றும் வாங்குதல்

Damy 13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. செயலியின் நீர் கண்காணிப்பு, நினைவூட்டல்கள் மற்றும் விளையாட்டுமயமாக்கல் அம்சங்களை 13 வயதை அடைந்த பயனர்கள் பயன்படுத்தலாம்.

13–17 வயது. 13–17 வயதுக் குழுவிலுள்ள பயனர்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் பொருந்தும்: அவர்கள் உண்மையான பணத்தால் வாங்குதல் செய்ய முடியாது, பொருள் புகைப்படங்களையோ புதிய பொருள் பங்களிப்புகளையோ அனுப்ப முடியாது. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டின் சட்டம், சில அம்சங்களுக்கோ தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்க நடவடிக்கைகளுக்கோ பெற்றோர் அல்லது சட்டப் பிரதிநிதியின் அனுமதியையோ அதிக வயது வரம்பையோ கோரலாம்; தேவையான நிபந்தனைகள் பூர்த்தி செய்யப்படாவிட்டால், தொடர்புடைய அம்சம் வழங்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

வயது வரம்பு. 13 வயதுக்குட்பட்ட பயனர்களை நோக்கமாகக் கொண்டதல்ல; இந்த வயதுக் குழுவிடமிருந்து தெரிந்தே தரவுகளைச் சேகரிப்பதில்லை. பதிவின்போது பிறந்த தேதி கேட்கப்படும்; 13 வயதுக்குக் குறைவானவர் எனத் தெரியவரும் பயனர்களுக்குக் கணக்கு உருவாக்கப்படாது, உள்ளிடப்பட்ட தகவல்களும் சேமிக்கப்படாது.

வாங்குதல் மற்றும் மெய்நிகர் பொருட்கள். Damy Plus-ஐ தற்போது செயலிக்குள் கட்டணம் செலுத்தி வாங்க முடியாது. உண்மையான பணத்துடன் வாங்குதல் வழங்கப்படும்போது, அவை 18 வயது வரம்புக்கு உட்பட்டவையாக இருக்கும்; 18 வயதுக்குட்பட்ட பயனர்கள் செயலியைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் உண்மையான பணத்தால் வாங்குதல் செய்ய முடியாது. துளி என்பது செயலிக்குள் உள்ள செயல்பாடுகள் மூலம் மட்டுமே ஈட்டப்படும் மெய்நிகர் புள்ளி; அதை உண்மையான பணத்தால் வாங்க முடியாது, பணமாக மாற்ற முடியாது, செயலிக்கு வெளியே மாற்றவும் முடியாது. சீரற்ற பரிசுகள் கொண்ட பெட்டிகளையும் உண்மையான பணத்தால் வாங்க முடியாது; அவை விளையாட்டில் மட்டுமே ஈட்டப்படுகின்றன அல்லது துளிகளைக் கொண்டு பெறப்படுகின்றன, மேலும் பரிசு நிகழ்தகவுகள் செயலிக்குள் காட்டப்படுகின்றன.

வயதுத் தகவலின் பயன்பாடு. உங்கள் பிறந்த தேதி, வயது வரம்பையும் வாங்குதல் கட்டுப்பாட்டையும் செயல்படுத்துவதற்காக மட்டுமே கேட்கப்படுகிறது; வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, விவரக்குறிப்பு (profiling) செய்யப்படுவதில்லை.

குழந்தைகளை நோக்கிய நடைமுறைகள். குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட சந்தைப்படுத்தலை நாங்கள் செய்வதில்லை. பயனர் தரவுகளை விளம்பரம், விவரக்குறிப்பு அல்லது நடத்தைப் பகுப்பாய்வு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவதில்லை, இந்த நோக்கங்களுக்காக மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிர்வதும் இல்லை.

13 வயதுக்குட்பட்ட ஒருவருக்குரிய தரவைச் சேகரித்துள்ளோம் என்று அறிந்தால், அத்தரவுகளைத் தாமதமின்றி நீக்குவோம். இது தொடர்பாக உங்களுக்குத் தெரியவந்தால் [email protected] முகவரிக்குத் தெரிவிக்கலாம்.


13. தரவுப் பாதுகாப்பு

உங்கள் தரவுகளைப் பாதுகாக்க நாங்கள் எடுக்கும் முக்கிய நடவடிக்கைகள்:

எந்த அமைப்பாலும் முழுமையான பாதுகாப்பை வழங்க முடியாது. உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் சட்டவிரோதமாகக் கைப்பற்றப்பட்டதாக நாங்கள் கண்டறிந்தால், சட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட காலத்திற்குள் உங்களுக்கும் தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு வாரியத்திற்கும் (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) தெரிவிப்போம்.


14. குக்கீகள் மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்கள்

மொபைல் செயலியில் விளம்பர அல்லது கண்காணிப்புக் குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

damy.wubbigo.com இணையதளத்தில், தளம் இயங்கத் தேவையான அத்தியாவசியக் குக்கீகளும் உலாவி சேமிப்பகமும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வருகை புள்ளிவிவரங்களை அளவிடும் Google Analytics குக்கீகள், குக்கீ பட்டையில் “ஏற்றுக்கொள்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலோ உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகளில் பகுப்பாய்வுக் குக்கீகளை அனுமதித்தாலோ மட்டுமே இயக்கப்படும்; நீங்கள் ஒப்புதல் வழங்காவிட்டால் Google Analytics ஏற்றப்படாது. உங்கள் முடிவைப் பின்னர் மாற்றலாம். Google Analytics, செயலிக்குள் உள்ள உங்கள் சுகாதாரத் தரவுகளை அணுகாது.

விவரங்களுக்கு குக்கீ கொள்கையைப் பார்க்கலாம்.


15. இந்த அறிவிப்பில் மாற்றங்கள்

இந்த அறிவிப்பை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம்.

முக்கிய மாற்றங்களில் — புதிய வகைத் தரவைச் சேகரிக்கத் தொடங்குதல், தரவுகளைப் புதிய நோக்கத்திற்குப் பயன்படுத்துதல் அல்லது புதிய தரப்பினருடன் பகிர்தல் போன்றவை — நீங்கள் செயலியைத் திறக்கும்போது தெரிவிக்கப்படும், தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் ஒப்புதல் கோரப்படும். ஒப்புதல் வழங்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

சிறு திருத்தங்களில் — எழுத்துப்பிழைகள், சொற்றொடர் மேம்பாடுகள், தொடர்புத் தகவல் புதுப்பிப்புகள் — மீண்டும் ஒப்புதல் கோரப்படாது; பதிப்பு எண்ணும் தேதியும் மட்டுமே புதுப்பிக்கப்படும்.

இந்த அறிவிப்பின் முந்தைய அனைத்துப் பதிப்புகளும் காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டு, கோரிக்கையின் பேரில் பகிரப்படும்.


16. கணக்கை நீக்குதல் மற்றும் மூடுதல்

உங்கள் கணக்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம். செயலியில் சுயவிவரம் → அமைப்புகள் → தரவு மற்றும் தனியுரிமை → "என் கணக்கை நீக்கு" படிகளைப் பின்பற்றுங்கள். தவறுதலாக நீக்குவதைத் தடுக்க, திரையில் கேட்கப்படும் சொல்லைத் தட்டச்சு செய்யவும், உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும் 6 இலக்கச் சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும் கேட்கப்படுவீர்கள் (சமீபத்தில் குறியீடு மூலம் உள்நுழைந்திருந்தால், குறியீடு மீண்டும் கேட்கப்படாமல் போகலாம்).

உங்கள் கணக்கை நீக்குவது, உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள செயலித் தரவையும் அழிக்கும். சட்டக் கடமைகளால் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள் (எ.கா. விலைப்பட்டியல்/பணம் செலுத்தல் பதிவுகள்) இருந்தால், அவை தொடர்புடைய சட்டம் குறிப்பிடும் காலம் வரை மட்டுமே, இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே வைத்திருக்கப்படும்.


DAMY – சமூகப் பங்களிப்புகள் தனியுரிமை அறிவிப்பு

தயாரிப்புத் தகவல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் தொடர்பான தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கம்

Damy செயலியில் உள்ள "மேம்படுத்த உதவுங்கள்" அம்சம் மூலம் தயாரிப்புத் தகவல், திருத்த அறிவிப்பு அல்லது புகைப்படம் அனுப்பும் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகள் எவ்வாறு சேகரிக்கப்படுகின்றன, செயலாக்கப்படுகின்றன, சேமிக்கப்படுகின்றன மற்றும் பகிரப்படலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விளக்குகிறது.

இந்த உரை Damy-யின் பொதுவான தனியுரிமைக் கொள்கையை நிறைவு செய்கிறது. தொடர்புடைய அளவிற்கு, துருக்கியின் 6698 எண் தனிப்பட்ட தரவுகள் பாதுகாப்புச் சட்டம் (KVKK), ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR), ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய பிற விதிமுறைகள் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.

1. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரும் தொடர்புத் தகவலும்

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்:

Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.

முகவரி: GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli, துருக்கி

தனிப்பட்ட தரவு விண்ணப்பங்கள்: [email protected]

உள்ளடக்கம் மற்றும் படம் தொடர்பான அறிவிப்புகள்: [email protected]

2. சேகரிக்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவுகள்

சமூகப் பங்களிப்புகளின் கீழ், தொடர்புடைய செயலாக்க நடவடிக்கையைப் பொறுத்து பின்வரும் தரவுகள் செயலாக்கப்படலாம்:

தயாரிப்புத் தகவல்கள், ஒரு நபருடன் தொடர்புபடுத்த இயலும் அளவிற்கு அல்லது வேறு காரணத்தால் தனிப்பட்ட தரவுத் தன்மை கொண்டிருக்கும் அளவிற்கு மட்டுமே தனிப்பட்ட தரவாகக் கருதப்படும்.

3. தரவுகள் சேகரிக்கப்படும் முறை

பயனர்கள் செயலி வழியாகப் பங்களிப்புகளை அனுப்பும்போதும், புகைப்படங்களைப் பதிவேற்றும்போதும், திருத்த அறிவிப்புகளைச் செய்யும்போதும், விதிமுறைகளை ஏற்கும்போதும், தொடர்புடைய அமைப்புச் செயல்பாடுகளின் போதும், தனிப்பட்ட தரவுகள் மின்னணுச் சூழலில் தானியங்கி முறைகளால் சேகரிக்கப்படுகின்றன.

பங்களிப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவது விருப்பத்திற்குரியது. இருப்பினும், ஒரு பங்களிப்பை மதிப்பீடு செய்யவும் நிர்வகிக்கவும் தேவையான சில தரவுகள் வழங்கப்படாவிட்டால், தொடர்புடைய செயல்பாடு நிறைவேற்றப்படாமல் போகலாம்.

4. தனிப்பட்ட தரவுகள் செயலாக்கப்படும் நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

தனிப்பட்ட தரவுகள், தொடர்புடைய தரவு வகை மற்றும் செயலாக்க நடவடிக்கையின் தன்மைக்கு ஏற்பப் பின்வரும் நோக்கங்களுக்காகச் செயலாக்கப்படுகின்றன:

சேவையை வழங்குதலும் பங்களிப்புகளை நிர்வகித்தலும்: தயாரிப்புத் தகவல்களைப் பெறுதல், ஆய்வு செய்தல், சரிபார்த்தல், தேவையான திருத்தங்களைச் செய்தல், பங்களிப்பு நிலையை நிர்வகித்தல் மற்றும் பயனர் தமது பங்களிப்பு வரலாற்றை அணுகுதல். இந்தச் செயல்பாடுகள் தேவையான அளவிற்கு ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துதல் அல்லது நிறைவேற்றுதல் என்ற சட்ட அடிப்படையைச் சார்ந்தவை.

தரம், பாதுகாப்பு மற்றும் தவறான பயன்பாட்டைத் தடுத்தல்: தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தும் பங்களிப்புகளைக் கண்டறிதல், ஸ்பேம் நடத்தைகளைத் தடுத்தல், பங்களிப்பு வரம்புகளைச் செயல்படுத்துதல் மற்றும் சேவையின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துதல். தொடர்புடையவர்களின் அடிப்படை உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களுக்குத் தீங்கு ஏற்படாமல் இருப்பதும் தேவையான நிபந்தனைகள் நிறைவேறுவதும் என்ற நிபந்தனையுடன், இந்தச் செயல்பாடுகள் நியாயமான நலன் என்ற சட்ட அடிப்படையைச் சார்ந்திருக்கலாம்.

வெகுமதி மற்றும் வயது வரம்பு நிர்வாகம்: பங்களிப்புக்கு ஈடாக வழங்கப்படும் செயலிக்குள் வெகுமதிகளைக் கணக்கிடுதல் மற்றும் அம்சங்களுக்கான அணுகலுக்கான வயது நிபந்தனைகளைச் சரிபார்த்தல். இந்தச் செயல்பாடுகள், தொடர்புடைய நடவடிக்கையைப் பொறுத்து, ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் அல்லது தேவையான நிபந்தனைகளில் நியாயமான நலன் என்ற சட்ட அடிப்படைகளைச் சார்ந்தவை.

சட்டப்பூர்வக் கடமைகளும் உரிமைக் கோரிக்கைகளும்: தனிப்பட்ட தரவு விண்ணப்பங்களை மதிப்பீடு செய்தல், சட்டவிரோத உள்ளடக்க அறிவிப்புகளை ஆய்வு செய்தல், தேவையான பதிவுகளைப் பராமரித்தல் மற்றும் சட்டத்திலிருந்து எழும் கடமைகளை நிறைவேற்றுதல். இந்தச் செயல்பாடுகள், சட்டப்பூர்வக் கடமைகளை நிறைவேற்றுதல் அல்லது ஒரு உரிமையை நிறுவுதல், பயன்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாத்தலுக்குத் தேவையாக இருத்தல் என்ற சட்ட அடிப்படைகளைச் சார்ந்தவை.

பங்களிப்பு அறிவிப்புகள்: பங்களிப்புகளின் ஆய்வு, அங்கீகாரம், நிராகரிப்பு மற்றும் வெகுமதி வழங்கல் தொடர்பான நிலைத் தகவல்களைப் பயனர்களுக்குத் தெரிவித்தல். சேவையை நடத்துவதற்குத் தேவையான அளவிற்கு, இந்தச் செயல்பாடுகள் தொடர்புடைய ஒப்பந்தச் செயலாக்க நிபந்தனையின் வரம்பிற்குள் மதிப்பிடப்படுகின்றன. அறிவிப்புகள் வெளிநாட்டில் உள்ள சேவை வழங்குநர்கள் மூலம் அனுப்பப்படுவது, தொடர்புடைய சர்வதேசத் தரவுப் பரிமாற்ற விதிகளுக்கும் தனியாக உட்பட்டது.

GDPR அல்லது ஐக்கிய இராச்சிய GDPR விதிமுறைகள் பொருந்தும் சந்தர்ப்பங்களில், தொடர்புடைய செயலாக்க நடவடிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல், சட்டப்பூர்வக் கடமை, நியாயமான நலன் அல்லது பொருந்தக்கூடிய பிற சட்டப்பூர்வச் செயலாக்க நிபந்தனைகள் மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன.

தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்க தனியாக வெளிப்படையான ஒப்புதல் தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், தொடர்புடைய செயல்பாட்டிற்குத் தேவையான தகவல் அளிக்கப்பட்டு, தனியான ஒப்புதல் செயல்முறை பின்பற்றப்படும்.

5. தரவுகளுக்கான அணுகலும் பெறுநர் குழுக்களும்

வெளியிடப்படாத பங்களிப்புப் புகைப்படங்களைத் தமது பணிகளின் வரம்பிற்குள் அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட Damy ஆதரவு மற்றும் ஆசிரியர் குழுவினர் அணுகலாம்.

அங்கீகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட தயாரிப்புத் தகவல்கள், அட்டைப் புகைப்படங்கள் மற்றும் வெளியிடப் பொருத்தமெனக் கருதப்பட்ட ஊட்டச்சத்து அட்டவணைப் படங்களை Damy பயனர்கள் பார்க்கலாம். இந்த உள்ளடக்கங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது கணக்கு அடையாளம் காட்டப்படாமல் வெளியிடப்படுகின்றன.

சேவையைத் தொழில்நுட்ப ரீதியாக வழங்கத் தேவையான அளவிற்கு, தனிப்பட்ட தரவுகள் ஹோஸ்டிங், உள்கட்டமைப்பு, தகவல்தொடர்பு மற்றும் அறிவிப்புச் சேவை வழங்குநர்களுடன் பகிரப்படலாம். இந்த வழங்குநர்கள் தரவுச் செயலாக்கச் செயல்பாடுகளில் வகிக்கும் சட்டப்பூர்வப் பொறுப்பு நிலை, அவர்கள் வழங்கும் சேவையின் தன்மைக்கு ஏற்ப நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

Damy பயனர்கள் சுயாதீனமாக அனுப்பும் தயாரிப்புப் புகைப்படங்களும் பங்களிப்புகளும் Open Food Facts அல்லது வேறு எந்தத் திறந்த தரவுத் திட்டத்திற்கும் மாற்றப்படுவதில்லை.

6. தரவுகளை வெளிநாட்டிற்கு மாற்றுதல்

இந்த அம்சத்தின் கீழ் Damy பெறும் தயாரிப்புத் தகவல்களும் புகைப்படக் கோப்புகளும் Damy-யின் சர்வர் உள்கட்டமைப்பில் சேமிக்கப்படுகின்றன.

இருப்பினும், பயன்படுத்தப்படும் சில தொழில்நுட்பச் சேவை வழங்குநர்கள் வெளிநாட்டில் இருக்கலாம்; குறிப்பிட்ட தனிப்பட்ட தரவுகள் வெளிநாட்டில் செயலாக்கப்படலாம்.

குறிப்பாக, Google Firebase Cloud Messaging (FCM) வழியாக உடனடி அறிவிப்பு அனுப்பப்படும்போது, சாதன அறிவிப்புச் சாவி, அறிவிப்பின் தலைப்பும் உள்ளடக்கமும், தொழில்நுட்ப வழிசெலுத்தல் தகவல்கள் மற்றும் இருப்பின் படத்தின் முகவரி ஆகியவை Google-ன் உள்கட்டமைப்பிற்கு அனுப்பப்படலாம். இந்தத் தரவுகள் துருக்கிக்கு வெளியே செயலாக்கப்படலாம்.

இந்த அம்சத்தின் கீழ் Damy, Google FCM-க்கு அனுப்பும் அறிவிப்புத் தரவுகள், பயனர் பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி நேரடியாக அனுப்பப்பட வேண்டிய தேவை ஏற்படாத வகையில் வரையறுக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், சாதன அடையாளங்காட்டிகளும் அறிவிப்பு உள்ளடக்கங்களும் தொடர்புடைய நிபந்தனைகளில் தனிப்பட்ட தரவுத் தன்மை கொண்டிருக்கலாம்.

சர்வதேசத் தரவுப் பரிமாற்றங்கள், 6698 எண் சட்டத்தின் 9-ஆம் பிரிவிற்கும், பொருந்தக்கூடிய அளவிற்கு GDPR, ஐக்கிய இராச்சிய GDPR அல்லது தொடர்புடைய பிற விதிமுறைகளில் வரையறுக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கும் உட்பட்டவை. இதன் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் தரவுச் செயலாக்குநர்கள், பரிமாற்ற முறைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் குறித்த தகவலை [email protected] முகவரியில் கோரலாம்.

செயலிக்குள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை ஏற்பது அல்லது சாதனத்தின் இயக்க முறைமை வழியாக அறிவிப்பு அனுமதி வழங்குவது, சட்டம் தனியாக விதிக்கும் சர்வதேசத் தரவுப் பரிமாற்ற நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றியதாகப் பொருள்படாது.

7. தனிப்பட்ட தரவுகளின் சேமிப்புக் காலங்கள்

தனிப்பட்ட தரவுகள், அவை செயலாக்கப்படும் நோக்கத்திற்குத் தேவையான காலம் வரையிலும், தொடர்புடைய சட்டத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட சேமிப்புக் கடமைகளைக் கருத்தில் கொண்டும் பாதுகாத்து வைக்கப்படுகின்றன.

தரவு வகைசேமிப்புக் காலம்
ஆய்வுக்காகக் காத்திருக்கும் பங்களிப்புகளின் புகைப்படங்கள்அனுப்பிய தேதியிலிருந்து அதிகபட்சம் 90 நாட்கள்
நிராகரிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளின் புகைப்படங்கள்நிராகரிப்புத் தேதியிலிருந்து அதிகபட்சம் 90 நாட்கள்
அங்கீகரிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளின் வெளியிடப்படாத புகைப்படங்கள்அங்கீகாரத் தேதியிலிருந்து அதிகபட்சம் 90 நாட்கள்
தனிப்பட்ட தரவு காரணமாக நிராகரிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள்கண்டறிந்த பிறகு, வழக்கமான காலத்திற்காகக் காத்திராமல் நீக்கப்படும்
வெளியிடப்பட்ட அட்டை மற்றும் ஊட்டச்சத்து அட்டவணைப் படங்கள்அவை வெளியிடப்பட வேண்டிய தேவை இருக்கும் வரையிலும், பொருந்தக்கூடிய பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் தொடரும் வரையிலும்
வெளியிடப்பட்ட, தனிப்பட்ட தரவுத் தன்மை இல்லாத தயாரிப்புத் தகவல்கள்தயாரிப்புத் தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய தேவை இருக்கும் வரை
கணக்குடன் இணைந்த பங்களிப்பு வரலாறும் வெகுமதிப் பதிவுகளும்விதியாக, கணக்கு நீக்கப்படும் வரை
பங்களிப்பு விதிமுறைகளின் ஏற்புப் பதிவுவிதியாக, கணக்கு நீக்கப்படும் வரை; சட்டப்பூர்வச் சேமிப்புக் கடமைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன
தனிப்பட்ட தரவுகளை நீக்குதல், அழித்தல் அல்லது அநாமதேயமாக்குதல் நடவடிக்கைகளின் பதிவுகள்சட்டப்படி குறைந்தது 3 ஆண்டுகள்
பிற பங்களிப்புத் தணிக்கை மற்றும் அறிவிப்புப் பதிவுகள்செயலாக்க நோக்கம் மற்றும் சட்டப்பூர்வச் சேமிப்புத் தேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு நிர்ணயிக்கப்படும் காலம் வரை
உடனடி அறிவிப்புகள் தொடர்பான தொழில்நுட்பத் தரவுகள்அறிவிப்புச் சேவைக்குத் தேவையான காலம் வரையிலும், தொடர்புடைய சேவை வழங்குநருக்குப் பொருந்தும் சேமிப்பு விதிகளின் வரம்பிலும்

மேற்கண்ட 90 நாள் புகைப்படச் சேமிப்புக் காலங்கள், செயலில் உள்ள செயலிச் சேமிப்பகத்திலுள்ள தொடர்புடைய கோப்புகளுக்குப் பொருந்தும்.

செயலி மட்டத்தில் தயாரிப்புப் புகைப்படங்களுக்குத் தனியாகக் காப்புப் பிரதி உருவாக்கப்படுவதில்லை. தரவுத்தளம் தினமும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படுகிறது; செயலி மட்டத்திலான தரவுத்தளக் காப்புப் பிரதிகள் 90 நாள் சேமிப்புக் கொள்கையின் கீழ் Damy-யின் சர்வர் உள்கட்டமைப்பில் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

தொடர்புடைய தரவுகளைப் பொறுத்தவரை நீண்ட காலச் சேமிப்பைக் கோரும் சட்டப்பூர்வக் கடமை இருந்தால், அந்தக் கடமைக்குத் தேவையான தரவுகள் மட்டுமே தொடர்புடைய காலம் வரை பாதுகாத்து வைக்கப்படும்.

8. கணக்கு நீக்கமும் அநாமதேயமாக்கலும்

பயனர் தமது கணக்கை நீக்கினால், கணக்குடன் இணைந்த நிலுவையில் உள்ள மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட பங்களிப்புகளும், வெளியிடப்படாத ஆய்வுப் புகைப்படங்களும் அமைப்பிலிருந்து அகற்றப்படும்.

முன்னர் வெளியிடப்பட்டதும் தனிப்பட்ட தரவுத் தன்மை இல்லாததுமான தயாரிப்புத் தகவல்களும் படங்களும், பயனர் கணக்குடனான தொடர்பு நீக்கப்பட்ட பிறகு தயாரிப்புத் தரவுத்தளத்தில் இருக்கலாம்.

ஒரு தரவைப் பயனர் கணக்கிலிருந்து பிரிப்பது எல்லா நிலைகளிலும் அநாமதேயமாக்கல் என்று பொருளாகாது. ஒருவரை மீண்டும் அடையாளம் காண இயலும் சந்தர்ப்பங்களில், அந்தத் தரவு பொருந்தக்கூடிய தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்குத் தொடர்ந்து உட்பட்டிருக்கும்.

பயனரின் நீக்குதல், அணுகல், திருத்தம் மற்றும் பிற சட்டப்பூர்வ உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

9. புகைப்படங்களில் உள்ள மூன்றாம் நபர்களின் தனிப்பட்ட தரவுகள்

பிறருடைய தனிப்பட்ட தரவுகள் அடங்கிய புகைப்படங்களைப் பயனர்கள் அனுப்பக் கூடாது.

புகைப்படங்கள் வெளியீட்டிற்கு முன் சரிபார்க்கப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட தரவுகள் இருப்பது கண்டறியப்பட்ட பங்களிப்புகள் நிராகரிக்கப்பட்டு, தொடர்புடைய புகைப்படங்கள் நீக்கப்படும்.

வெளியிடப்பட்ட படத்தில் தனிப்பட்ட தரவு கண்டறியப்பட்டால், அந்தப் படம் ஆய்வு செய்யப்பட்டுத் தேவையான சந்தர்ப்பங்களில் வெளியீட்டிலிருந்து நீக்கப்படும்.

சாத்தியமான தனிப்பட்ட தரவு மீறல்கள் தொடர்புடைய சட்டத்தின் கீழ் மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன; தேவையான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளும் சட்டப்பூர்வ அறிவிப்புச் செயல்முறைகளும் பின்பற்றப்படுகின்றன.

10. தனிப்பட்ட தரவுகள் தொடர்பாகப் பயனர்களின் உரிமைகள்

6698 எண் சட்டத்தின் 11-ஆம் பிரிவின் கீழ், நிபந்தனைகள் உருவாகும்போது, பயனர்கள் தமது தனிப்பட்ட தரவுகள் செயலாக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அறியவும், செயலாக்கப்படும் தரவுகள் பற்றிய தகவலைக் கோரவும், தரவுகளைத் திருத்தவோ நீக்கவோ கோரவும், தொடர்புடைய பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெறவும், சட்டம் அங்கீகரிக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் ஆட்சேபிக்கவும், தமக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகளுக்கு ஈடுசெய்யக் கோரவும் உரிமை பெற்றுள்ளனர்.

GDPR அல்லது ஐக்கிய இராச்சிய GDPR விதிமுறைகள் பொருந்தும் சந்தர்ப்பங்களில், தொடர்புடைய நிபந்தனைகள் இருந்தால், அணுகல், திருத்தம், அழித்தல், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல், தரவுப் பெயர்வுத்திறன், செயலாக்கத்திற்கு ஆட்சேபனை, வெளிப்படையான ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் தகுதிவாய்ந்த தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையிடம் புகார் அளித்தல் ஆகிய உரிமைகளும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

வெளிப்படையான ஒப்புதலை அடிப்படையாகக் கொண்ட செயலாக்க நடவடிக்கை இருந்தால், ஒப்புதல் எதிர்காலத்திற்குப் பொருந்தும் வகையில் திரும்பப் பெறப்படலாம். திரும்பப் பெறுதல், முன்னர் சட்டப்படி மேற்கொள்ளப்பட்ட செயலாக்கங்களைத் தானாகவே செல்லாததாக்காது.

உரிமைக் கோரிக்கைகளை [email protected] முகவரிக்கு அனுப்பலாம். விண்ணப்பங்களில் தொடர்புடைய சட்டம் வரையறுக்கும் அடையாளச் சரிபார்ப்பு, நடைமுறை மற்றும் காலக்கெடு விதிகள் பொருந்தும்.

11. விண்ணப்ப முறைகளும் தொடர்பும்

KVKK-வின் கீழான விண்ணப்பங்கள், "தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரிடம் விண்ணப்பிக்கும் நடைமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள் தொடர்பான அறிவிக்கை"யில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முறைகளில் மேற்கொள்ளப்படலாம்.

விண்ணப்பங்களை எழுத்துப்பூர்வமாகத் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரின் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட முகவரிக்கும், பொருத்தமான மின்னணுக் கையொப்ப முறைகள் மூலமாகவோ, சட்டம் அனுமதிக்கும் பிற வழிகள் மூலமாகவோ அனுப்பலாம்.

மின்னஞ்சல் வழியாக மேற்கொள்ளப்படும் விண்ணப்பங்களை, தொடர்புடைய நபர் முன்னரே தெரிவித்து, தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளரின் அமைப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து [email protected] முகவரிக்கு அனுப்பலாம்.

KVKK-வின் கீழ் முறைப்படி செய்யப்பட்ட விண்ணப்பங்கள் அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் முடிவு செய்யப்படும். GDPR அல்லது தொடர்புடைய பிற விதிமுறைகள் பொருந்தும் விண்ணப்பங்களில், அந்த விதிமுறைகள் வரையறுக்கும் பதில் அளிக்கும் காலங்கள் அடிப்படையாகக் கொள்ளப்படும்.

தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடமும் (துருக்கி), பொருந்தக்கூடிய பிற சட்டங்களின் கீழ் தகுதிவாய்ந்த தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரசபைகளிடமும் விண்ணப்பிக்கும் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

உள்ளடக்கம், பதிப்புரிமை மற்றும் படம் அகற்றல் அறிவிப்புகளுக்கு [email protected] முகவரியைப் பயன்படுத்தலாம்.

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்: Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.

தொடர்பு: [email protected]

உள்ளடக்க அறிவிப்புகள்: [email protected]


17. தொடர்பு

Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti.

GOSB Teknopark Hi-Tech Bina, 3. Kat B3, Gebze / Kocaeli

மின்னஞ்சல்: [email protected]

உங்கள் விண்ணப்பங்களை மேலே உள்ள முகவரிக்கு எழுத்து மூலமாகவோ மின்னஞ்சல் வழியாகவோ சமர்ப்பிக்கலாம். தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு ஆணையத்தில் (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) விண்ணப்பித்து உங்கள் புகார் உரிமையையும் பயன்படுத்தலாம்.


Damy · Drupart Dijital Çözümler ve Tic. Ltd. Şti. · [email protected]